-
如果你能弄到早餐那可就幸运了。
You'll be lucky if you get any breakfast.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她弄到了一张首映之夜的请柬。
She had wangled an invitation to the opening night.
《牛津词典》
-
我把泡泡糖弄到了娜娜的车座上。
I got bubblegum on the seat of Nanna's car.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他为她弄到了一个飞机上的座位。
He had wangled her a seat on the plane.
《牛津词典》
-
他们宽限我一个月弄到这笔钱。
They've given me a month's grace to get the money.
《牛津词典》
-
他弄到最后竟干起了演艺这一行。
He eventually found his way into acting.
《牛津词典》
-
她在四下里找，急于弄到一件武器。
She looked desperately around for a weapon.
《牛津词典》
-
她好不容易弄到一张音乐会入场券。
She managed to procure a ticket for the concert.
《牛津词典》
-
对不起，我无法弄到更多了。
Sorry, I couldn't get any more.
《牛津词典》
-
他们给我们弄到了一份报告。
They procured us a copy of the report.
《牛津词典》
-
这是我从我弟弟那里弄到的。
I got it off of my brother.
《牛津词典》
-
这是我们临时能弄到的最好的房间了。
This was the best room we could get at such short notice.
《牛津词典》
-
他们为我们弄到了一份报告。
They procured a copy of the report for us.
《牛津词典》
-
要是你能设法弄到两张票，那就更好了。
If you can manage to get two tickets that's better still.
《牛津词典》
-
我不相信他是靠正当手段弄到那笔钱的。
I can't believe he got that money honestly.
《牛津词典》
-
我终于设法弄到了这份报告的一个副本。
I finally managed to obtain a copy of the report.
《牛津词典》
-
你弄到音乐会的票了吗？
Did you manage to get tickets for the concert?
《牛津词典》
-
在这个国家很难弄到枪。
It is hard to get hold of guns in this country.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
有可能弄到今晚的票吗？
Is there any chance of getting tickets for tonight?
《牛津词典》
-
她想把什么东西弄到手的时候总是很精的。
She's clever at getting what she wants.
《牛津词典》
-
“她究竟是如何弄到它的？”—“我不知道。”
"How on earth did she get it?"—"I dunno."
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她挑拨两个对手相争，使自己弄到了那份工作。
She played her two rivals off against each other and got the job herself.
《牛津词典》
-
我已经弄到了有关该组织成立的可靠的详细资料。
I had obtained the authentic details about the birth of the organization.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
一个在纽约办公司的朋友已经帮他弄到了几张票。
A friend at the New York office had wangled the tickets for him.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
决赛票很难弄到。
Tickets for the final are like gold dust.
《牛津词典》
-
通常，先要有钱或能弄到钱才会获得财务上的成功。
Financial success is usually predicated on having money or being able to obtain it.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们设法在农贸市场弄到大部分我们需要的农产品。
We manage to get most of our produce in farmers' markets.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你得弄到她的姓名和住址,而这可能就是第一个难题。
You must get her name and address, and that can be a problem for a start.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
请帮我弄到这份工作—你知道我也会为你的事同样尽力。
Please help me get this job—you know I would do as much for you.
《牛津词典》
-
并非是她真的期望从他那里弄到一些钱；只是似乎值得一试。
It wasn't that she'd really expected to get any money out of him; it had just seemed worth a try.
《柯林斯英汉双解大词典》