要是我没太弄错的话，那边那个就是保罗的妻子。
Unless I'm very much mistaken, that's Paul's wife over there.
瞧见了没？我没说错吧。这就是我没早说的原因，就知道你们会弄错的。
You see? There you go. That's why I didn't mention it earlier. I knew you'd take it the wrong way.
他认为他是故意弄错的吗？
我认为这就是英语学习者弄错的地方。
但有没有弄错的要领。
你不会弄错的。
如果你不注意我现在说的话，你以后会把事情弄错的。
If you don't pay attention to what I'm saying you will get it all wrong later.
是他弄错的。
聪明的法利亚从来没算错过一件事，他不会单单在这件事上弄错的。
The wise, unerring Faria could not be mistaken in this one thing.
那不会弄错的金黄色几乎被它周围没有生气的草隐藏起来了。
The unmistakable golden color was nearly concealed by the lifeless grass surrounding it.
它就像全美国每个路边的小餐馆一样，一个永远不会被弄错的典范。
It's identical in every roadside diner across the States, a Platonic ideal that need never be messed with.
你自己可能搞不清，但你的客OS及其应用程序是从来不会弄错的。
You might get confused, but your guest OSes and their applications never do.
当记者把大事件弄错的时候，情况就会更糟糕，受众的回应也会潜在地变得更坏。
Matters are worse, and the audience response potentially more troubling, when journalists get big issues wrong.
爱丽丝不敢违背，虽然她明知道一切都会弄错的。她用发抖的声音背道。
Alice did not dare to disobey, though she felt sure it would all come wrong, and she went on in a trembling voice.
所以一个归到最易类的词是大多数人们都不会弄错的，最难的则是大多数人都会弄错的。
The words at the hardest levels are the ones that people most often get wrong.
我也接受灰色的那一件，但是其它的我要寄还给你，你们要承担退回的运费，因为这是你们弄错的。
I accept the gray one too but the rest I want to send them back to you, and you will pay for shipping them back because its your mistake.
对于湖人年轻队员，那时下面这则信息是不会弄错的：为了球队的未来，他们随时有可能被交换到其他的球队。
To the Lakers youth, the message was unmistakable: For the future of the franchise, they were on the clock.
我们在这里先说说年底财务最容易弄错的是哪些方面的内容，税务上如何进行通盘考虑，同时列举一下要警惕的问题。
We talk about here at the end of the first financial easy mistake is what the contents of the tax on how to take into consideration, and to guard against the problem list.
我说，他们不会弄错的，因为银行里为每个人都准备了一个抽屉，他们把一叠有名字的钱放在不同的抽屉里，这样就不会错了。
I say, they will not make a mistake, because prepare a drawer for everybody's capital in the bank, they put a pile of money with name in different drawers, would not be wrong in this way.
那庞大的身影，与月亮比拟起来，不会弄错的，然则根据齐塔人的说法，这是个错觉。光线向外散射然后又弯折回到视察者那里。
The huge size, when compared to the Moon, is unmistakable, but per the Zetas this is an illusion, the light rays going out and then bending back toward the viewer.
安装电器设备时千万不要冒险，弄错了有可能会出人命的。
When installing electrical equipment don't take any chances. A mistake could kill.
当小女孩把她妈妈的口信告诉了富人时，他说：“这不是弄错了。”
When the little girl gave the rich man her mother 's message, he said: "It was no mistake."
我弄错了。不是红的那个，是蓝的那个。
他的辩词称已经找到一位新的证人来证实他是弄错了的身份的受害者。
His defence says it has found a new witness to back his claim that he is a victim of mistaken identity.
当然，你也不想浪费宝贵时间去随波逐流，从而错过重要的截止日期、弄错面试时间，或者忘记跟进重要事情的结果。
Certainly, you don't want to waste your precious hours on following the developments in a disorderly fashion and miss important deadlines, confuse interview times, or forget to follow up as a result.
你不想把宝贵的时间浪费在混乱无序地跟踪事态发展上，不想错过重要的截止日期、弄错面试时间，或者忘记跟进结果。
You don't want to waste your precious hours on following the developments in a disorderly fashion and miss important deadlines, confuse interview times, or forget to follow up a result.
如果这一最重要的因素弄错了，其造成的影响不难想象。
If you get this most important factor WRONG, you can imagine what the impact could be.
如果这一最重要的因素弄错了，其造成的影响不难想象。
If you get this most important factor WRONG, you can imagine what the impact could be.
应用推荐