总有一天，他们会把你引入歧途的。
他是个坏伙伴，总有一天会把你引入歧途。
韦斯特将其翻译为“用错误的推理将你引入歧途”。
Wuest translates this as "leading you astray by false reasoning".
那个男孩很容易被同伴引入歧途。
我们被一张不正确的地图引入歧途。
这种观点只会把世人引入歧途。
这种思想只能把世人引入歧途。
这个男孩被坏伙伴引入歧途。
但有时，理想过于远大只会将你引入歧途。
But sometimes, having too great an aspiration can lead you astray.
年轻女子易被引入歧途。
这个国家被一个夸夸其谈的骗子引入歧途。
舆论责怪史密斯夫人把那位姑娘引入歧途。
Public opinion blames Mrs Smith for leading the girl astray.
你不要把他引入歧途。
他被同伴引入歧途。
把她引入歧途的，是何等的盲目，何等的疯狂啊！
我被我的哥哥引入歧途，生活中除了喝酒就是偷窃。
I was misled by my elder brother into a life of drinking and stealing.
她被引入歧途。
这份报纸争辩说，它经常是被引入歧途，或着更糟。
This newspaper has argued that it is often misguided, or worse.
不思考的公众很容易被电视对现实的错误描绘引入歧途。
The unthinking public are easily led astray by the false picture of reality given in television shows.
前言：“拥抱失败”把企业家引入歧途。不应该庆祝失败。
abs:“Embracing failure” to encourage entrepreneurship is misguided. Failure should not be celebrated.
象摩根和洛克·菲勒这样伟大的理财家是不会被引入歧途的。
The great artists of finance like Morgan and Rockefeller weren't deflected.
每个人都有才能，但才能被引入歧途时，勇气却很少跟它共存。
Everyone has a talent, but can be led astray, courage is rarely coexist with it.
情绪的好处就是让我们引入歧途，而迷信的好处是不情感用事。
The advantage of the emotions is that they lead us astray, and the advantage of science is that it is not emotional.
他的合伙人向他描绘的广阔的国外市场把他引入歧途、最终破产。
A big potential market abroad bragged by his partner led him down the primrose path to insolvency.
这只是骗人政客们的一部分故事，他们的权力和优越感也能把他们引入歧途。
That's just part of the story for cheating politicians, whose power and feelings of invincibility can also lead them astray.
许多现代生活的标志性产物，比如快餐、汽水、电视、电子游戏等，将孩子们引入歧途。
Fast food, sodas, TV, video games - many staples of modern life are pushing kids in the wrong direction.
大多幻想会把我们引入歧途，对个人及组织来讲，想象的结果大多是灾难性的。
Most fantasies lead us astray, and most of the consequences of imagination for individuals and individual organisations are disastrous.
你们才是最重要的部分，去学习了解你们的真实历史，道路已被刻意引入歧途。
It is you the people who will benefit most from learning the truth of your past, and the way in which you have been deliberately mislead.
语言是人类认识世界的工具，但同时也为认识世界设置了障碍，把人引入歧途。
Language is a tool for human beings to know the world and at the same time it sets up barriers, which make man go astray.
语言是人类认识世界的工具，但同时也为认识世界设置了障碍，把人引入歧途。
Language is a tool for human beings to know the world and at the same time it sets up barriers, which make man go astray.
应用推荐