米高梅公司引进了一项新的制度来雇人写作。
这些年来，游戏制作者们已经引进了许多进入整个生产线的创新产品。
Over the years, modders have introduced several innovations that have grown into entire product categories.
他们认为岛上的人口增长迅速，然后保持或多或少的稳定速度来增长，直到欧洲人的到来引进了岛上居民对其没有免疫力的致命疾病。
They think its population grew rapidly and then remained more or less stable until the arrival of the Europeans, who introduced deadly diseases to which islanders had no immunity.
到目前为止，学校已经引进了四个机器人老师，其中一个是语言老师，可以说23种语言，并且可以随着音乐跳舞。
So far the school has introduced four robot teachers, one of whom is a language teacher that can speak 23 languages and dance to music.
为了应对兔子的问题，定居者们引进了白鼬。 白鼬是黄鼠狼家族的一员——也是一个恐怖的掠食者。
To deal with the rabbit problem, settlers introduced stoats — a member of the weasel clan and a terrific predator.
他们有类似肉桂的草本植物名为桃金娘，但是是古罗马人引进了很多我们现在了解并且十分喜欢的草本植物和蔬菜。
They had a cinnamon-like herb called bog myrtle, but it was the Romans who introduced many of the herbs and vegetables that we now know and love.
商学院们引进了一些新课程。
城市里的其他高级酒店也引进了相似举措。
Other luxury hotels in the city have introduced similar measures.
同时引进了不少刚从大学毕业的年轻人。
Meanwhile, they have absorbed quite a few young people who have just graduated from colleges.
于是，母亲和小珠儿被引进了入门的大厅。
So the mother and little Pearl were admitted into the hall of entrance.
首先我引进了一些新人。
为管理新出现的大量信息，许多公司成功地引进了门户。
Many companies successfully introduced portals to manage the emerging information overload.
现在当地种植了新的桑树，也引进了蚕和织机。
New mulberry trees wereplanted, silkworms and looms brought in.
从1988年担任教练开始，克鲁伊夫就引进了这一体系。
最近引进了硝呋替莫和依氟鸟氨酸联合治疗(2009年)。
A combination treatment of nifurtimox and eflornithine has been recently introduced (2009).
这项服务也引进了一些安全预防措施以确保此类事情不会发生。
The service has introduced some safety precautions to make sure that doesn't happen.
有人引进了故乡的植物，还有些人就种了些粮食和花。
Some people have been re-introducing native plants, others have been planting food and flowers.
自从引进了马斯特里赫特的标准之后，欧洲一直出现这两个问题。
Both problems have been seen in Europe since the introduction of the Maastricht criteria.
最近几年，NIMH已经引进了新一代的“真实世界”临床研究。
In recent years, NIMH has introduced a new generation of "real-world" clinical studies.
《国际卫生条例(2005)》引进了新的实施观念，其中包括。
The IHR (2005) introduce new operational concepts including.
在IBM，沃森引进了雇佣惯例，这在数十年后成为大公司的规范。
At IBM, Watson introduced employment practices that became the norm in big business decades later.
此外，这些部门缺乏对血片的显微分析，引进了许多混杂疾病的效应。
In addition, the lack of microscopic analyses of blood slides in these units introduces the effects of many confounding diseases.
并且它们引进了一种网上货币支付系统来有效的解决货币支付等问题。
The introduction of an online currency supported by a variety of payment systems has helped lower the payment and monetization barriers dramatically.
在版本6中，引进了节点组的概念，用来帮助区分具备不同能力的节点。
In Version 6, the concept of node groups is introduced to assist with distinguishing between nodes of different capabilities.
其他很多运动在较高水平的比赛中已经引进了录像和电子器械。
Many other sports have embraced video and electronic gadgetry at their higher levels.
但是汽车厂家做出了设计改变，并且引进了新型的最安全汽车。
But manufacturers made design changes and introduced new models that more than doubled the number of top pick vehicles.
老式工厂依旧效益低下，而新型工厂已经引进了国外的尖端科技。
The older plants are still very inefficient, while many of the newer ones are using imported state-of-the-art technology.
马来西亚怡保一家宠物店，最近引进了一对被称为全世界最小猴子的小狨猴；
Ipoh, a pet store in Malaysia, recently introduced a pair of monkeys known as the world's smallest monkeys.
最后，引进了这个妖魔，它的眼睛是一台照相机和控制电场的电脑。
Finally, enter the demon, whose eye is a camera and brain a computer that controls the electric field.
当杰瑞·斯普林格……温芙蕾女士引进了读书俱乐部并鼓励她的观众提升自己。
While Jerry Springer and his ilk filled their studios with stump-toothed degenerates, ms Winfrey introduced her book club and encouraged her viewers to improve themselves.
应用推荐