这些不同寻常的岩石形状是戈雷姆最美丽的部分。
These unusual rock shapes are the most beautiful part in Goreme.
基本的形状是相同的，它有一些微小的变化，因为每一个都会创造出一个不同的临界解法。
The fundamental shape is the same and it does have some minor variations but each one will create a different criticality solution.
事实上他注意到，疯子有时会相信自己有额外的四肢，或者相信他们的大小与形状，是与实际不同的。
In fact, he noticed that madmen sometimes believe they have extra limbs or they believe they're of different sizes and shapes than they really are.
人类身体的大小、形状和皮肤颜色是不同的。
你喜欢更新的、与食物金字塔形状完全不同的东东吗？如果是，你并不是唯一。
Do you like the updated, radically different shape of the food pyramid? If you do, you aren't alone.
当我看到这四支在一起的小兰花的时候，它们提醒了我，它们是属于一个家属，它们的形状看来有些不同，似乎各有各的个性。
As soon as I saw these four little orchids together they remind me of a family and their similar looks yet different, having their own individuality.
另一个等待食物时小游戏就是，拿一包形形色色的坚果(检查过敏)。或者甚至是一些不同颜色形状的糖果，让你的孩子吃之前去给它们分类。
Another foodie waiting activity is to carry a packet of mixed nuts (check for allergies) or even, different colored or shaped candy and let your toddler sort them before proceeding to eat them.
南极是许多种海豹的栖息之地，就像这只毛皮海豹，它的大眼睛是用来在黑暗的海水中追寻猎物的，与陆地哺乳动物的眼睛形状稍有不同。
Antarctica is home to many seal species such as this fur seal. Its large eyes are designed to seek out prey in dim waters and are a slightly different shape to a land mammal's.
在当时，人们想象他们的两条腿在形状上是不同的，“正常的”一条比另一条要更适宜。
At the time, people imagined that their two legs differed in shape and that 'normally' one was more becoming than the other.
这些城市象我们现在的城市一样，在相同的领域前进着，不管这些陆地的形状是多么的不同。
These cities grew in approximately the same places as our cities do now, however different the shape of the continents was.
就像网站一样，名片也可以是交互性很强的元素，不过凭借的是真实感纹理、不同材质与形状等附加功能。
Just like in a website, business CARDS can become great interactive elements, but with the added ability to have real textures, different materials and shapes.
是我们对完美的感知与态度给予无组织以形状，使得残缺变得完美，使得不同融于相似之中。
It is our perception and our attitude towards perfection that gives shape to the unstructured, makes the imperfect perfect and causes differences to dissolve into similarities.
键盘是计算机的重要组成部分，它们的形状和设计也是千姿百态，当然，价格也是各有不同。
Keyboards are the essential part of computer, and they come in a variety of shapes and designs. Not only is that but their price different also.
即使是那些只含有大概100个氨基酸的蛋白质也可能有上万亿种不同的形状，而在此之中只有一种形状是正确的，就是能量最低的那种。
A relatively short protein of, say 100 amino acids, could assume trillions of different shapes. Only one is correct-typically the one with the lowest energy.
更重要的是，他们已经表明，这些氨基酸可以相互反应，形成与通常维持三维形状的蛋白质不同的化学键。
What's more, they've shown that these amino acids can react with each other to form a different kind of chemical bond to those which usually hold proteins together in their three-dimensional shape.
跨越不同的时间和文化，妖怪的形状居然是那么地容易预测而没有悬念。
Across time and across cultures, our monsters come in strangely predictable forms.
它们是不同的形状，功能，大小和颜色！
虽然高品质的单晶硅可能是制造电子元件最知名的材料，但它却不是唯一的材料，也不是唯一一个可以用来加工成不同形状的材料。
Although high-quality single-crystal silicon may be the best-known material for making electronic components, it isn’t the only one—and it’s not the only one being teased into different shapes.
看着一个个穿着滑稽衣服的人，让我敬畏的是，是什么让这么多的人以这种盛大的方式聚集在一起。 参加者来自各种形状、大小和颜色，代表了来自世界各地的不同人群和文化。
The runners came in all sorts of shapes, sizes and colours, and represented every group of people and culture from around the world.
控制XUL空间几何形状很有用的一种办法是将其放在以下几种不同的框中。
A useful way to control the geometry of XUL controls is by nesting them inside the following variations on boxes.
轴向一侧转移的管道是不同的形状，但理念是一致的。
Axially the side transfer ducts are different of shape but the idea is the same.
杰克：是啊。这里有不同种类和形状的钟。
而我们公司前段时间购买的电脑上，其接口不仅形状各异，并且各接口是不同的颜色，各连接线的插头也是相应的颜色。
And our company some time ago to buy computer, the interface not only shapes, and each interface are of different colors, each connecting line plug and corresponding color.
手工锻造工具包括各种不同形状的锤子。在锻造中用于支撑工件的基础是铁砧。
Hand forging tools comprise variously shaped hammers. The base on which the work is supported during forging is the anvil.
当这些孩子长大了，他们不可避免地就会环顾四周而产生他们是怎么被领养的疑问，他们会看着自己的肤色和鼻子的形状与别不同而产生困惑。
Inevitably, as these children grow up, they are beginning to look around and raise questions about how they came to be adopted, and wonder about their skin color and the shape of their noses.
不同物质有时呈现相同的形状，是不足为怪的。
It is not surprising that dissimilar substances should sometimes assume the same form.
笔刷的设置要随着你使用线条的不同分别进行设置，尤其是直径。下面显示的是我使用的一种画笔笔尖的形状。
The settings you use are going to vary with each line you create, especially the diameter. Below shows one Brush Tip Shape I used.
其身体构造略不同于美国雪貂，尤其是面部和眼睛的形状。
Their body structure is slightly different than the American ferret, especially the shape of their face and eyes.
我是玻璃做的。我可以有不同的形状。
我是玻璃做的。我可以有不同的形状。
应用推荐