生物多样化这一理念让我们意识到自然体系是复杂而彼此依存的。
The idea of biodiversity recognizes that natural systems are complex and depend on one another.
你生命中的每一件事在神的计划中互相效力，它们不是个别行动，乃是在整个过程当中彼此依存，使我们更像基督。
The events in your life work together in God's plan. They are not isolated acts, but interdependent parts of the process to make you like Christ.
人们常常注重光的存在却往往忽视影的作用，其实光与影并非相对的两个概念，而是彼此依存、互补的二元现象。
People often focus on the existence of light and often neglect the shadow function, in fact, the light and shadow is not two hostile concepts, but interdependent and complementary dual phenomenon.
金融生态圈与金融生态环境不应被混淆，前者能更深刻地揭示和刻画金融体系中各构成部分之间彼此依存、互为前提的关系。
Financial ecosphere should not be confused with financial eco-environment. The former can reveal and portray the interdependence and mutual prerequisite among all constitutions in financial system.
此外，很多物种是相互依存的，且彼此之间存在着紧密的联系。
Also, many species are interdependent, intimately connected to one another.
耦合是指实体或系统彼此间的依存程度。
Coupling refers to how much entities or systems depend on one another.
在人们彼此尊重时，所建立的信任关系将形成合力、让彼此相互依存和产生深深的敬重。
When people honor each other, there is a trust established that leads to synergy, interdependence, and deep respect.
中国经济在高基数上保持平稳增长，不仅在国内创造更多就业，对美国经济也有拉动作用，两国经济是彼此高度依存的关系。
The steady growth of the Chinese economy on a high base figure not only generates more jobs for China, but also offers a boost to the US economy. The two economies are highly interdependent.
我们其实是生活在一个广大的关系网络中， 在其中我们彼此都是互相依存的，这也是符合我们存在的自然状态的。
We actually live in a vast network of relationships in which all are interdependent with one another. This is in accordance with the natural state of being.
这些单证各有其特定的用途，彼此之间又有相互依存的关系。
These documents have their specific USES, there are between interdependence.
这样板硬币“意味着他们现在正在做准备，我认为这是一个好兆头表明我们明白我们彼此是何等地相互依存。”
The test coin "means they're getting ready. I think it's a good sign that we understand how interdependent we are."
金融生态系统主要由金融主体和金融生态环境两部分组成，两者之间相互依存、彼此影响。
The financial ecology system mainly consisted of financial body and financial environment, which relied on each other and affect each other mutually.
金融生态系统主要由金融主体和金融生态环境两部分组成，两者之间相互依存、彼此影响。
The financial ecology system mainly consisted of financial body and financial environment, which relied on each other and affect each other mutually.
应用推荐