考虑到政府的标准还不够高，局势已经很清晰了。
Considering that the government's standards are not nearly ambitious enough, the picture is clear.
在一些照片中，主体对焦不准，背景反而很清晰。
In some of the pictures the subjects are out of focus while the background is sharp.
尽管对白很清晰，但演员们在舞台上的动作却太不自然。
Although the dialogue is sharp, the actors move too awkwardly around the stage.
她还注意到另外一个有趣的事实：这些声音的模式很清晰。
She also noticed another interesting fact: the sounds had clear patterns.
结帐过程会涉及多少步骤通常不是很清晰。
It's often unclear how many steps are involved in the process.
它的言辞表达很清晰。
情感方面，你看待事物不会很清晰。
不管怎么说，现在是很清晰的了。
她能很清晰地思考。
至于定居点问题，协议的大纲同样已经很清晰了。
As for settlements, there, too, the outline of an agreement has long been clear and was confirmed by the "Palestine Papers."
尽管事实很清晰，但是这个信息究竟重要吗？
所有，根据公司想要运作的方式,还有一个很清晰的责任。
So depending upon how the company wants to organise itself there's very clear responsibilities.
它们很清晰，很有抱负(如果有时候模糊的话)。
尽管JUnit4的大轮廓很清晰，但是其细节仍然可以改变。
Although the broad Outlines of JUnit 4 are clear, the details can still change.
另外，映射文件能够很清晰的将业务逻辑和持久化代码分开。
In addition, mapping files make for a cleaner separation between business logic and persistence code.
侦查得到的证据被很清晰地呈现出来，既有文字，又有图像。
The evidence is lucidly presented, in both words and images.
利用这种形式，你就可以很清晰的看出，这种依赖形式的原因。
So in this form you've seen this kind of dependence before in a very explicit way.
虽然新的路径没有变得像原始路径那样熟悉，可是它们亦然很清晰可辩了。
Even though the paths never become as ingrained and worn as your original paths they are still distinct and worn.
此外，这里提供的代码很清晰，是由年仅14岁的程序员提供的。
Also, the code provided here has the clarity that only a 14-year-old programmer can provide.
他们很清晰地理解和认识到何谓游戏，但并不觉得游戏适合他们。
They clearly understood and recognized anything that was stereotypically "gaming", and didn't consider this to be something for them."
尽管台词很少，故事仍然很清晰地勾画出两个主角之前关系的变化。
Despite the absence of dialogue, a story nevertheless emerges, clearly if not loudly, in the relationship that develops between the two characters.
如果一张印刷地图起初不是很清晰，那么人们将不能很好地理解它。
These are advantages that traditional print maps do not have. If a print map is not clear initially, a person can do very little to make sense of it.
现在我们可以很清晰的看到益生菌可以保持身体健康——如果你摄入适量的话。
For now, it's clear that probiotics can help you get and stay healthy — if you take the right ones.
有时我们呆在房子里，没有其他人，窗户是破碎的，那些记忆不是很清晰。
We sometimes stayed in houses with nobody inside and broken windows. The memory is not clear to me.
即使乍看上去很清晰的问题，从一种全新的看法和不同的视角中也可获益。
Even problems which may seem clear can benefit from a fresh look and a new perspective.
出版界对于很清晰，很便携的电脑屏幕的到来有一种顽固的幻想或是噩梦。
There’sa persistent fantasy/nightmare inthe publishing world of the advent ofvery sharp, very portable computerscreens.
出版界对于很清晰，很便携的电脑屏幕的到来有一种顽固的幻想或是噩梦。
There’sa persistent fantasy/nightmare inthe publishing world of the advent ofvery sharp, very portable computerscreens.
应用推荐