“我记得亲爱的”丽塔面带微笑的说“当你和我结婚的时候，你总是给我大块的。为什么你现在给我小块的？”
'I remember, dear,' Rita said with a smile. 'When we married, you always gave me the bigger part. Why do you give me the smaller one now'?
一天，一个魔术师来到这个人跟前，对他说：“我可以让你的儿子高兴，让他一展愁眉露出微笑，但你必须为告诉他这个秘密付出巨大代价。”
One day, a magician came to the man and said to him, "I can make your son happy and turn his frowns into smiles, but you must pay me a great price for telling him the secret."
当我说英语的时候，我总是讨厌出错或者发音出错，但是李老师只是微笑，所以我不觉得自己很笨！
I've always hated making mistakes or pronouncing a word incorrectly when I speak English, but Miss Li just smiles, so that I don't feel that stupid!
他说这个的时候面带讨好的微笑。
就连乐于开怀大笑的马克吐温也说，当谈到人像照片时，“没有什么比一个又傻又蠢的微笑被永远定格更可怕的了”。
Even Mark Twain, a man who enjoyed a hearty laugh, said that when it came to photographic portraits there could be "nothing more damning than a silly, foolish smile fixed forever".
他拿着食物，微笑着说：“愿上帝保佑你！”我看着这个老人，他让我想起了我的父亲。
He held the food, smiled and said, "May God bless you!" I looked at the old man and he made me think of my father.
一位来自英国的微笑训练医生说：“每个接受手术的孩子都有了第二次生命。"
A smile train doctor from the UK said, "Each child who has the operation is given a second chance at life.”
“美好的事物总是存在的，”父亲微笑着说。
每当杰克被问及成功的秘诀时，他总是微笑着回答说：“诚实是最重要的。”
Whenever Jack is asked about the key to his success, he always smiles and replies, "Honesty is the most important."
令凯文惊讶的是，爷爷微笑着说：“当你经常演奏这些乐器时，它们就成了你的一部分。”
To Kevin's surprise, Grandpa smiled, "Instruments become part of you when you play them a lot."
我有时会因为他不够在乎自己的外表而生气，但他只是微笑着说：“爸爸还有更重要的事情需要花钱，好吗？”
I sometimes get angry with him for not caring enough about his appearance, but he just smiles and say, "Daddy has more important uses for the money, all right? "
当我注意到有人看起来不正常或奇怪时，我会看着那人的眼睛，微笑着说：“我能帮你吗？”
When I noticed someone looking unusual or strange, I would look the person in the eye, smile and say, "May I help you?"
“这是我的荣幸，”我说，我的全身心都充满了微笑。
"My pleasure," I said, filled with smiles both inside and out.
穷人微笑着说：“我拥有我想要的一切，我不想要我不能拥有的东西。所以我很高兴。”
The poor man smiled, "I have everything I want, and I don't want what I can't have. So I'm happy."
老师微笑着对男孩说：“他是对的！从这个苹果身上不可能闻到苹果的味道。”
The teacher smiled at the boy and said to the class, "He's right! It's not possible to get the apple smell from this apple."
他只是微笑着说：“在某一个问题方面，难道你不会有更好的主意吗？”
He only said with a smile, "Won't it be better for your ideas on a certain problem?"
我大声喊道：“让我一个人待着。”但他只是微笑着说：“还不行。”然后我被放在一个移动的轮子上，突然之间我被推着走来走去。
I shouted out, "Let me alone." But he only smiled, "Not yet." Then I was put on a wheel which was moving, and suddenly I was pushed to move around and around.
他的父亲微笑着说：「是啊，孩子。
“这些是我的小宝贝”，他微笑着说。
“不管有没有做整容手术，她都是一直微笑的，”科勒说。
“没关系的，”助教微笑着说：“我今年五十岁。”
蒂娜走到麦克风跟前，微笑着说：“你们知道的，25年来我一直在唱这首歌。”
Tina walked up to the mike, smiled, and said, You know, I've been singing this song for twenty-five years.
“每个人都回我的电话，”Incwala的总裁微笑着说。
“她认识我，”基诺卡特由于一个宽的微笑“说，我是已经接触她的唯一人。”
'She knows me,' Said Keno Carter with a wide smile, 'I am the only person who has touched her.
“你知道，我的记忆力现在已经不是那么好了”他握着我的手微笑地说。
"My memory isn't so good any more, you understand," he said, shaking my hand and smiling.
当你看到这个可爱的女人微笑着，以一种愉悦的口气说“节日快乐”时，你的感觉是什么？
What did you sense? You saw this nice woman smile and say, "Happy Holidays" in a pleasant tone.
我微笑着轻轻地对它说：“加油，你能行的。”
“每一次走进你的房间，我都好像进入了一个神奇的世界。”医生微笑着说。
"I feel like I've stepped into Disneyland every time I walk into this room," my doctor laughed.
然而，梦露生平的研究专家们说，影片中那个微笑的年轻金发女郎极不可能为梦露本人。
Experts on Monroe's life, however, said it's highly unlikely that the smiling young blonde in the film is her.
在爪哇，到哪里都可以看见可爱的孩子，他们总是带着温暖的微笑奔过来和我们说哈罗。
You can't walk anywhere in Java without an entourage of the most gorgeous children, who rush up to say hello with the warmest smiles.
应用推荐