-
听到这消息,她的心情暗淡起来。
Her mood darkened at the news.
《牛津词典》
-
许多外在因素都可能影响人的心情。
Many external influences can affect your state of mind.
《牛津词典》
-
我带着复杂的心情从会场回到家。
I came home from the meeting with mixed feelings.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
那事让我整天再也没了好心情。
It put me in a bad mood for the rest of the day.
《牛津词典》
-
我怀着愉快的心情离开了那个小岛。
I left the island with a light heart.
《牛津词典》
-
他们发现他心情沮丧而消沉。
They found him in a gloomy, downbeat mood.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我今晚就是没心情参加聚会。
I'm just not in the mood for a party tonight.
《牛津词典》
-
因为刚戒烟,她心情有点糟。
She is in a bit of a bad mood because she's just given up smoking.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我那天早上心情不是很欢快。
I was not feeling very bright that morning.
《牛津词典》
-
惠特克神父似乎心情非常好。
Father Whittaker appeared to be in a jovial mood.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她显然悠闲自在,心情豁朗。
She was clearly relaxed and in an expansive mood.
《牛津词典》
-
这件事弄得她心情很不好。
The incident put her in a bad mood.
《牛津词典》
-
她心情沉重地看着他走了。
She watched him go with a sinking heart.
《牛津词典》
-
她当时没有心情容忍布兰奇的吹毛求疵。
She was in no mood to put up with Blanche's carping.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我兴奋的心情持久不了。
My euphoric mood could not last.
《牛津词典》
-
显然他今天心情不错。
He is clearly in a good mood today.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他试图揣摩她的心情。
He tried to gauge her mood.
《牛津词典》
-
我的心情渐渐好起来。
My mood gradually lightened.
《牛津词典》
-
她一整天都心情很坏。
She's been in a really black mood all day.
《牛津词典》
-
保罗当时心情忧郁。
Paul was in a sombre mood.
《牛津词典》
-
那时人们心情很好。
People were in a pretty good mood.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
心情好些时再回来。
Come back when you're in a better temper.
《牛津词典》
-
他的心情坏极了。
He was in a vile mood.
《牛津词典》
-
显然她心情不好。
She was obviously in a mood.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他那天心情不好。
He was not in a good mood that day.
《牛津词典》
-
她心情抑郁。
She was in a subdued mood.
《牛津词典》
-
危难时她的存在稳定了大家的心情。
Her presence during the crisis had a calming effect.
《牛津词典》
-
你心情好些时我们再讨论这件事。
We'll discuss this when you're in a better frame of mind.
《牛津词典》
-
蒂娜心情紧张,手悬在电话机上。
Tina was tense, her hand poised over the telephone.
《牛津词典》
-
她心情不好的时候就大嚼巧克力。
When she's depressed she binges on chocolate.
《牛津词典》