他们将此病例发表在美国杂志《心脏病学》上。
They present their case in the American Journal of Cardiology.
心脏猝死（SD）是现代心脏病学常见问题。
Sudden cardiac death (SD) is one of the main problems in modem cardiology.
存活心肌的研究是目前心脏病学的研究热点之一。
Study on viable myocardium is one of the hot issues in modern cardiology.
你选择心脏病学是因为当心脏病医生的待遇很好。
You go to medical school because it's prestigious. You specialize in cardiology because it's lucrative.
他的专长是心脏病学，而岁月长河中,更能激起勇气的是爱的情感。
His expertise was in cardiology (uninhibited by his chain-smoking), and the heart and its emotions seemed to intrigue him more as the years passed.
过去20 ~30年中，中国的心脏病学一直着重于疾病的终末期。
For the last 20-30 years cardiology in China mainly has focused on end-stages of disease.
《国际循环》：随着介入心脏病学进展，您认为PCI时代来临了吗？
International Circulation: With the development of interventional cardiology, do you think we come to an era of PCI?
对不同领域基础研究、流行病学和临床心脏病学近期的进展进行深入研讨。
In-depth discussion of recent developments in the various fields of basic science, epidemiology and clinical cardiology.
该研究所预防心脏病学专家西蒙·斯图尔特说，“如果有胖人奥运会，我们倒是能拿金牌。”
"If we ran a fat Olympics we'd be gold medal winners as the fattest people on earth at the moment," Institute preventative cardiology head Professor Simon Stewart said.
Leon博士预测，COURAGE试验的结果对介入心脏病学可能会有负面冲击。
Leon predicted that the COURAGE results were likely to have a negative impact on interventional cardiology.
强调预防保健的重要性，建议患者求助于心脏病学、胃肠病学和人类遗传学咨询服务。
Preventative care was emphasized and the patient was referred to cardiology, gastroenterology and human genetics for counseling.
这项新发现发表于最新一期的权威心脏病学杂志《动脉粥样硬化、血栓及血管生物学》。
Their findings were published in the latest issue of Arteriosclerosis, Thrombosis, and Vascular Biology, a leading journal of cardiology.
我们是《国际心脏病学杂志》和《植物治疗研究》滴主编，遗憾地公布一件科学造假案例。
We the editors of the International Journal of Cardiology and Phytotherapy Research regretfully report a case of scientific fraud.
有基础研究，肿瘤学，肝病学，也有很大比例的介入心脏病学专家，各个领域均受到重视。
We have basic research, we have oncology, we have hepatology, we also have a large proportion of interventional cardiologists, and as a whole the universal population is well represented.
参加会议的有国际著名的杰出心脏病学教授，来自美国及班加罗尔nimans的杰出科学家。
Participating in the conference were internationally reputed and renowned Professors in Cardiology from America and distinguished scientists from NIMANS, Bangalore.
今年，藉由我们与欧洲学会的合作，我们将发布心脏病学相关疾病治疗指南，从袖珍版指南开始做起。
This year, with our collaboration with the European society, we will publish guidelines for the treatment of cardiology-related conditions starting with and edition of pocket guidelines.
贝里和他的研究小组在美国心脏病学杂志中指出，大约有四分之一的人在他们的一生中会出现心房纤颤。
About a quarter of people will develop atrial fibrillation in their lifetimes, Berry and his team note in the American Journal of Cardiology.
《国际循环》：作为欧洲心脏病学会年会介入心脏病学项目组织者，您在今年EurPCR上有很多发言。
International Circulation: As the coordinator of the interventional cardiology program of the annual meeting of the European society of cardiology, you have given lectures in EuroPCR this year.
颅面技术、神经学、心脏病学和放射学的首席专家参与了在上月进行的最后一次手术，医生认为这对婴儿的恢复情况良好。
After the surgery involving top specialists in craniofacial techniques, neurology, cardiology and radiology, doctors believe the babies have made a good recovery after the final operation last month.
一个国际心脏病学和统计学专家组花费数年时间制定了这个全球冠心病急性发作登记薄(GRACE)计算器。
An international group of cardiologists and statisticians have spent several years producing the Global Registry of Acute Coronary Events (GRACE) calculator.
在这篇社论中，我将探讨这些适宜的标准是如何被制订出来的，以及它们在心脏病学的实践中发挥实际作用的证据。
In this editorial I will discuss how appropriateness criteria are developed, and the evidence for their usefulness in the practice of cardiology.
我们在一起组织了基于自我们会员和世界其他社会组织的建议的研讨会，就世界心脏病学领域有争议的话题进行了讨论。
We have structured sessions that we put together based on suggestions from our membership and other societies around the world for topics that are controversial in worldwide cardiology.
根据一项于2010年12月1日发表于美国心脏病学杂志的研究报告，戒烟对那些受冠状动脉心脏病困扰的吸烟者们而言是有益的。
One study in the Dec 1, 2010 issue of American Journal of Cardiology suggests smoking cessation would benefit cigarette smokers with coronary heart disease.
这本书在在心脏病学领域更新小屋治疗里给一篇最新水准的最新的回顾，血液学，儿科学，神经学，矫形外科学和传染病。
This book gives an updated review of the state of the art in regenerative cell therapy in the fields of cardiology, hematology, pediatrics, neurology, orthopedics and infectious diseases.
随后来自美国的心脏病学专家，Patel教授专程来到Vashi医院参观，并讨论他们的大学和Vashi医院合作研究项目。
Later in the day Prof Patel, Cardiologist, from USA came down especially to Vashi Hospital to visit the place and discuss about on Joint Research Project with their University and Vashi Hospital.
这是三个主要的领域，我们会议之间的联合会议、心脏病学指南和数据共享，在这些方面我们计划开始ESC与CSC之间的合作。
These are the three main areas, joint sessions between our meetings, the cardiology guidelines, and data sharing, in which we plan to start the cooperation between with ESC and CSC.
血管的闭塞的疾病现下是心脏病学利用的研究人员的核心生意， 血管的手术，血管医学，放射学，细胞生物学，化学，生理学和更多的部门。
Vascular occlusive disease is now core business for researchers employed by cardiology, vascular surgery, vascular medicine, radiology, cell biology, chemistry, physiology and many more departments.
但是像Channer的观察性研究们可能是误导性的，迈阿密大学医学院心脏病学教授WilliamO'Neill医学博士指出。
But observational studies like Channer's can be misleading, notes William o 'neill, MD, professor of cardiology at the University of Miami Miller School of Medicine.
在今天的国际流行病学杂志上刊登了他们的发现————那时的373个参与者死于心脏病。
In that time 373 of the participants died from heart disease, according to the findings published today in the International Journal of Epidemiology.
在今天的国际流行病学杂志上刊登了他们的发现————那时的373个参与者死于心脏病。
In that time 373 of the participants died from heart disease, according to the findings published today in the International Journal of Epidemiology.
应用推荐