他是我的忠诚朋友。
我们会坚决响应他们的求救,我也向海地的人民保证,在今天,在将来,美国都是你们的忠诚朋友和伙伴。
We will be resolute in our response, and I pledge to the people of Haiti that you will have a friend and partner in the United States of America today and going forward.
我们会坚决响应他们的求救,我也向海地的人民保证,不管今天,还是将来,美国都是你们的忠诚朋友和伙伴。
We will be resolute in our response, and I pledge to the people of Haiti that you will have a friend and partner in the United States of America today and going forward.
他们对朋友不变的忠诚。
即使在这样的考验下,他对朋友的忠诚仍然坚如磐石。
Even under such a test as this his loyalty to his friend stood firm.
如果你询问美国的女大学生,就会知道她们对另一半的期望包含了天底下的一切:除了忠诚之外,伴侣还必须风趣,还要是个朋友。
If you ask American college women, they expect everything under the sun: in addition to being committed, partners have to be amusing, funny and a friend.
尽管她说话尖锐,但却能获得朋友们的忠诚。
Despite her sharp tongue, she inspires loyalty from her friends.
在电影《玩具总动员》中,胡迪对他的朋友和主人安迪很忠诚。
In the film Toy Story, Woody is loyal to his friends and owner, Andy.
待人忠诚可靠:如果朋友知道他们可以依赖你,他们就不会跟你断绝关系。
Be loyal and trustworthy. If friends know they can depend on you, they will not drop you.
开发人员的态度是:“嘿,作为公司的朋友和忠诚的伙伴,我把我的一生都献给了你的品牌,我有一大堆理由为什么我应该被给予特殊考虑。”
The developer's attitude was: "Hey, I've devoted my life to your brand, and I have good reasons why I should be given special consideration as a loyal partner and friend of the company."
这种简单的检查可以防止你给错误的人投票,浪费钱,或者拒绝一个忠诚的朋友。
This simple check could save you voting for the wrong person, wasting your money or rejecting someone who would be a loyal friend.
你有着钢铁般的意志,强烈的自我意识,以及独一无二的个人魅力。你会是一个忠诚的朋友,狂热的恋人。
You possess an iron will, a strong ego and a unique personal magnetism. You make a loyal friend and a passionate lover.
她成了一个忠诚的朋友,而且一直如此。
他有点懒散、不爱干净,有时候忧心忡忡,但却是一个忠诚的朋友、一流的侦探和一位能打动人心的诗人。
They concern a talking pig, Freddy, who is lazy, messy and sometimes fearful, yet a loyal friend, a first-rate detective and an impressive poet.
其实我朋友没什么好担心的,因为她男友十分忠诚,但显然她对此事感到紧张、沮丧。
My friend had nothing to worry about because he's a faithful guy, but she was definitely stressed and upset about the whole thing.
我不会特意去告诉别人自己有一头金发,也不会有意向朋友宣称自己是慷慨和忠诚的。这就是我——永远都是。
No more would I have to state, "I have blonde hair" than I would have to tell a friend, "I am generous and loyal" - it's who I am... always.
巨蟹父亲喜怒无常,但他会是你遇到的最忠诚的朋友。
Cancer dads might be moody but they will be the most loyal friend you'll ever have.
我们一起度过了17年,我们一起买房子,有成功的事业,有忠诚的朋友,和家人一起欢度时间。
We had spent the last 17 years, buying a home, raising a child, being successful in our careers, having loyal friends and sharing time with our families.
就我个人而言,在挑选朋友的时候,诚实、忠诚、正直是最基本的原则。
Personally, I don’t think you can go past honesty, loyalty and integrity as a foundation for choosing friends.
但是我的疑虑并没有减少我那朋友的忠诚,他继续崇拜他的偶像。
But my doubts did not shake my friend's devotion and he went on with the worship of his idol.
他们最终会成为真正可爱和忠诚的朋友,但是他们也会为保卫自己的领地而杀死入侵者。
They ended up being really lovely, loyal friends: the same people that came out to defend their land and who were, I am sure, ready to kill us had we been aggressors.
朋友,意味着依赖和信任,忠诚和奉献,支持和陪伴。
To be a friend, means being trusted and trusting, honest and dedicated, supportive and available.
主人哭喊着,“贝德格勒特,我忠诚的朋友,你怎么能这样背叛我呢?”
The master cried out, "Beddgelert, my faithful friend, how could you betray me like this?"
谁比他对朋友更为忠诚?谁比他对敌人更为宽厚?
More fast unto his friend? — Who more moderate unto his enemy? — Who.
特里说,“况且你已经有女朋友了,不是吗? 你忠诚的信条哪里去了?”
在这里忠诚包括男人和女人之间的爱,朋友之爱,家庭之爱。
It's about the love between men and women, best friends, and family.
但很明显,这个苛求的朋友对忠诚有着不同的想法。
But clearly, this demanding friend held a different idea of loyalty.
但很明显,这个苛求的朋友对忠诚有着不同的想法。
But clearly, this demanding friend held a different idea of loyalty.
应用推荐