总所周知，药品费用已经急剧下降。
As is well known, drug costs have already declined dramatically.
总所周知，大脑有两个脑半球。
总所周知，仅仅发商业名片是不够的。
软件再使用的益处总所周知。
我觉得英语是总所周知的国际语言。
As far as I'm concerned, English is a well-known international language.
总所周知的是，公司于互联网泡沫破灭时起步。
First is, as you know, we started at the height of Internet bubble.
总所周知，物质和反物质在相接处是相互湮灭。
Matter and antimatter, as is well known, annihilate each other on contact.
总所周知，再好的基础设施也不能挽救糟糕的架构。
And as we all know, even an excellent infrastructure can't save a bad architecture.
总所周知，随波逐流的现象在我们生活中到处都是。
As we all know that the phenomenon of going with the stream is here and there in our life.
总所周知，电脑室有辐射的，这会伤害到眼睛和皮肤。
It is all known that computers have radiation which hurts eyes and skin.
总所周知，一谈起利率，中央银行的经理们就含糊其辞。
WHEN central bankers talk about interest rates they are famously obscure.
总所周知，发达地区的教学条件比欠发达地区的要好得多。
As we all know that the teaching condition in the developed is much better than in the undeveloped region.
蒙古经济比东南亚还要差呢，它是总所周知的东北亚国家。
Mongolia has even less of an economy than SE Asian countries for god's sake though it's in northeast Asia!
总所周知，2005年凯勒中心在此地，-工学院正式成立。
As many of you known, the Keller center was founded in 2005, here in the engineering school.
总所周知它可以增强免疫防止感染，而谷胱甘肽则在靠皮部分的红色果肉内。
Known to help strengthen the immune system so it can fight infection, glutathione is found in the red pulpy flesh near the rind.
总所周知，在高潜水时需要做大量的热身工作，但进入高潜水之后，我们就不会再介意深入一点了。
It takes a lot of warm up and deep breaths before you jump off a high-dive and we're less hesitant about walking down a flight of steps.
总所周知，我们在高中时都有一个不变定的目标，那就是读大学以及为了未来努力工作是毫无疑问的。
As it is known, when we are in high school, we all have a constant goal that is to get the entrance to college, and hard work is out of question for the following.
即使在存物丰富的地堡里，一切并非安然无恙，因为这些地点是总所周知的，因而很可能成为劫掠的目标。
Even in the well stocked bunkers, all will not be well, as these site are well known and thus are likely to be targeted for looting.
总所周知，这些公司（制药公司）拥有充足可靠的现金流，即便是在经济环境不断恶化的形势下也不例外。
They are known for large and reliable cashflows, even when economic misery is growing.
总所周知的“睡眠纺锤波”是一种脑波，它能为睡眠中的人阻隔外界的声音，使人即使听到一连串的噪音也不被吵醒。
Certain brain waves, known as sleep spindles, play a key role in blocking out sound during sleep, allowing people to stay asleep through a barrage of noises.
总所周知，有很多人喜欢谈论法佛尔。他已经超过40岁了，仍然在全美橄榄球联盟效力。(译者注：不知道的同学可以百科一下)。
You know, a lot has been made about Brett Favre, who is over 40 years old, playing in the NFL.
总所周知，奥巴马偏爱“政敌团队”——这个词援引自多丽斯·基恩斯·古德温2005的著作，是她对林肯在自己内阁中包揽政界对手的风趣描述。
Mr Obama is known to favour "Team of Rivals", Doris Kearns Goodwin's absorbing 2005 account of how Lincoln swept his political challengers into his cabinet.
如果将所有的33百万像素的超高画质的（即总所周知的“超高清”）版本都塞进一个22英寸的显示屏幕之中，其图像分辨率将达到令人感叹的400像素每英寸。
If all 33m pixels that the Super Hi-Vision format (known as Ultra HD elsewhere) offers were crammed onto a 22-inch screen, the picture resolution would be an astonishing 400ppi.
如果将所有的33百万像素的超高画质的（即总所周知的“超高清”）版本都塞进一个22英寸的显示屏幕之中，其图像分辨率将达到令人感叹的400像素每英寸。
If all 33m pixels that the Super Hi-Vision format (known as Ultra HD elsewhere) offers were crammed onto a 22-inch screen, the picture resolution would be an astonishing 400ppi.
应用推荐