不管要下出何种决定，总有人说你是错的。
Whatever course you decide upon, there is always someone to tell you that you are wrong.
1997：总有人说，您中文不错，就是不及大山。
1-1997: you're told that your Chinese is good, but not as good as Da shan.
总有人说我们做不到，而这些愤世嫉俗的声音还会越来越强。
We have been told we cannot do this by a chorus of cynics who will only grow louder and more dissonant.
总有人说出结局总有天还会痊愈拜托了，不是失去你就不能继续。
There is always someone to say the outcome will be healed days please, not lose you can not continue.
不过，这样的方式背负着道德的拷问，总有人说，这样的突破了道德底线。
However, this way of torture carried the moral, someone said, such a breakthrough the moral bottom line.
我最喜欢的连环画是《三国演义》，我喜欢给那些人物画像，而且，也总有人说我画的不错。
My favorite book was the Romance of the three Kingdoms, I liked to sketch the images of these characters people would tell me I did it very well.
我阅读过很多用户对徽标的意见，总有人说“感谢情人节的徽标”，这让我回忆起设计它的乐趣。”
I remember the users' comments and there's always one who says thanks for the Valentine's Day doodle – it reminded me.
李说：“我能理解人们为何想要宠物陪葬，但是提前中止它们的生命并无任何意义，总有人帮得上这些宠物的----一些团体，组织，你没必要为你的猫猫狗狗们作出最后决定。”
“I can understand why people want to be buried with their pet but to cut its life short, that doesn’t make any sense, ” he says. “There’s always someone who can help — some group, some organization.
李说：“我能理解人们为何想要宠物陪葬，但是提前中止它们的生命并无任何意义，总有人帮得上这些宠物的——一些团体，组织，你没必要为你的猫猫狗狗们作出最后决定。”
"I can understand why people want to be buried with their pet but to cut its life short, that doesn't make any sense," he says. "There's always someone who can help - some group, some organization."
这个过程中会有曲折，总有人会向我们咆哮说“走错路了”。
There are twists and turns along any journey. There is always someone that wants to scream out that we're going the wrong way.
忽略掉消极的说“不”的人——无论你多么努力，这里总有人坚持认为水上行走是不可能的，理由很简单，以前没有人做到过。
Ignore the negative naysayers. - no matter how much progress you make, there will always be the people who insist that walking on water is impossible, simply because it hasn't been done before.
宠物收容所抱怨说，这里都快被挤爆了。 总有人领着那些往日里备受恩宠的猫啊、蜥蜴啊什么的过来，因为他们自己现在养不起了。
Animal sanctuaries say they are full to bursting as formerly beloved pets from cats to chameleons are handed over by owners who can no longer afford them.
“我不会说人人都可以作为电视记者前往巴格达，但多多少少总有人可以做到。”Sabine说。
"I wouldn't say anyone can be a television correspondent and go to Baghdad, but more or less anyone can do that," Sabine says.
“你疯了，”瑞拉说，“你杀了扎达克，但总有一天也会有人把你杀掉的。”
'you're crazy,' Rilla said. 'you killed Zadak, but one day someone is going to kill you.'
每一次当“滑稽马蝇”说出“oh lawd,thischicken sho'ishot!” 这句妙语时，总有人给他1美元。
Every time Funny Bot throws out a catch phrase ("Oh Lawd, this chicken sho’ is hot!"), someone hands him a dollar.
“如果你进入生存模式的话，很多东西都无关紧要，”Karp说，“但网上社区太重要的，在线上，总有人在那里等着帮你。”
That makes the online community that much more important. Online, somebody will always be there for me.
总有人对你们说：工作是一种诅咒，劳动是一种不幸。
Always you have been told that work is a curse and Labour a misfortune.
没有人说那是容易的事情，但是对于真正的引领者总有一些隐藏的奥秘等待被他们去发现，这些发现都依据诚意和努力。
Nobody said it was easy, but for the genuine seeker there are always hidden mysteries waiting to be revealed according to sincerity and effort.
也总有人对你们说生活是黑暗的，你们疲惫时重复疲惫者的语。
And I say that life is indeed darkness save when there is urge.
“我们做巡回演出有很长一段时间，无论我们走到哪里，总有人告诉我某些歌曲对他们意味如何深长，以及他们缘何感到和他们如此贴近，”斯塔普说。
"We were out on tour for a long time, and wherever we went, there were people telling me how much certain songs meant to them and how they felt so close to them," says Stapp.
“总有人在这里的，”她在晚饭上以一种哀伤的语气说，富有责备的神情抛向长桌。
"There were always people here, " she said at dinner, in a mournful way, casting a reproachful glance down the long table.
无论我做什么，总有人等着我失败，说：“卡尔。马龙成功不了”。
No matter what I've done, some people wait for my downfall, saying, "Karl Malone can't do it".
总有人对他不屑一顾，说他不是土生土长的英国人。
There were always those who dismissed him with a sneer , saying he wasn't British by birth.
我妈说，“总有人要牺牲。”
我是说，在所有那些漫画、电影和电视剧…总有人穿着一身行头。
Movies. TV shows…You'd think that one eccentric loner would have made himself a costume.
有人说他们在阿尔卑斯山顶修建了铁路，他们知道总有一天火车会来。
They say they built the train tracks over the Alps between Vienna and Venice before there was a train that could make a trip they built it anyway.
有人说他们在阿尔卑斯山顶修建了铁路，他们知道总有一天火车会来。
They say they built the train tracks over the Alps between Vienna and Venice before there was a train that could make a trip they built it anyway.
应用推荐