悲痛的心情，在此时爆发。
今天我们怀着悲痛的心情来伤悼我们的老师。
悲痛的心情、决心、团结、愤怒都在控制当中。
周三，苹果董事会发表声明说，“我们怀着极其悲痛的心情告诉大家，史蒂夫•乔布斯于今天去世。”
'We are deeply saddened to announce that Steve Jobs passed away today, ' read a statement by Apple's board of directors on Wednesday.
仿佛有一种欢乐，一种不以这个世界的悲欢为转移的莫大的欢乐，透过她那极度悲痛的心情浮现出来。
Something like joy, an exalted joy, apart from the sorrows and joys of this world, flooded the bitter grief she felt within her.
您知道吗您的离开让我痛彻心扉，音乐界因为您的离开从此变得暗淡无光，我无法让您了解到我现在悲痛的心情，此时此刻的我还能为您做什么呢？
Did you know I am very painful because you are dead, music industry lost its luster because your departure, I can't let you know I am now grief, I can do for you what at the moment?
她渴望独处，以便充分发泄悲痛和失望的心情。
She longed to be alone that she might give full vent to her sorrow and despair.
我们理解韩国人民、尤其是遇难者家属的悲痛心情。
We understand the sorrow of the ROK people, particularly the bereaved families.
“今天是一天当我们作为一个国家，和世界各地的朋友一起，带着沉重的心情和巨大的悲痛来铭记这个给许多牵连其中的家庭带来无法承受之损失的时刻，”他说。
"Today is a day when we as a nation, along with our many friends around the world, mark with a heavy heart and great sadness this moment of unbearable loss for the many families involved," he said.
这位49岁的女星今日在一份声明中说，她与丈夫即将离婚，“心情悲痛且沉重”。
The 49-year-old actress said in a statement today that she is filing for divorce with 'great sadness and a heavy heart'.
假设你刚与女朋友或男朋友分手，你悲痛欲绝，被悲伤和思念的心情淹没。
Suppose you've just broken up with your girlfriend or boyfriend; you're heartbroken, overwhelmed by feelings of sadness and longing.
看着那个可怜的小孩被反复辗轧的视频，我的内心感到一阵骇动，而小孩的父母亲人看到此情此景的心情，可想而知是多么的沉重与悲痛！
Watching the video clip that showed the child was constantly rolled over, I felt a potent sense of shock, let alone the child's parents and relatives.
我们享有很多共同的记忆，一个接一个，当我们哭着，笑着并且回顾一个人一生中积极的一面时，这样做确实能帮助我们应付失去这个对我们而言很特殊的一个人时的那种悲痛心情，这也确实能让我们这些处于悲痛之中的人相互靠近。
We share memory after memory, as we laugh, cry, and think back about what was positive in a person's life. Yes, it does help us cope with the grief of losing someone that was special to us.
梅杰的父亲艾德里安(adrian)在家中谈及了他对儿子遇难的悲痛心情。
Speaking at the family home, Major's father Adrian described his grief over his son's death.
是谁在问这个问题——是年迈的人，还是正在以悲痛和绝望的心情注视着年迈，心存对自身衰老的恐惧的那些人？
Who is asking the question - the senile, or those who are watching the senility with sorrow, with despair and fear of their own deterioration?
葬礼过去三天后，勒奈特调试了自己的心情，她不再悲痛，而是愤怒。
NARRATOR: Three days after my funeral, Lynette replaced her grief with a much more useful emotion - indignation.
她的心情确实十分悲痛。
此时此刻任何言语都无法减轻你的悲痛，但你要知道你的好朋友都有相同心情，衷心 地希望你能经受住这次不幸。
I know words are not much a comfort at a time like this, but I hope you know your grief is shared by so many good friends and I most sincerely wish you to go through this misery in due time.
而知道我的外表和我的心情一样糟糕的感觉几乎快令我悲痛欲绝！
Knowing that I looked just as worse as I felt was practically killing me!
而知道我的外表和我的心情一样糟糕的感觉几乎快令我悲痛欲绝！
Knowing that I looked just as worse as I felt was practically killing me!
应用推荐