失去他的情况她想都不敢想。
这一切在不久前想都不敢想。
这在以前,是想都不敢想的事情。
我连想都不敢想我能写出那样的诗歌来。
I could not have dared even to imagine that any effort of mine could produce such poetry.
大城市人们能享受到的权利他们想都不敢想。
The rights that people in big cities enjoy, the poor cannot even think of that.
如果是这样的话,我会使你们富有得想都不敢想!
In that case, I will make you rich beyond your wildest dreams!
我现在过的生活以前不可能会有,甚至连想都不敢想。
I have a life that would have been impossible to even think of before.
她笑着答道说:“当然愿意了,不过我想都不敢想。”
“Of course, ” she replied, smiling, “but how could I possibly dream of that?”
因为你想都不敢想,怎么会有勇气去做到这一切呢?
You haven't enough courage to think about these, the how can you have enough courage to do these things?
豪宅里不仅有院落,而且还有一般家庭想都不敢想的地下酒吧。
Not only the mansion compound, but also the average family would have been unthinkable in the underground bar.
之后我有了自己的传媒公司,这是在我刚毕业的时候想都不敢想的。
S. and Columbia University to pursue my postgraduate studies, and then started my own media company, which was unthought of during the years that I started my career.
前兆:为了让更多朋友品到不一样的浓纯,更多优惠你想都不敢想?
Precursors: in order to let more friends to taste the different thick pure, more discount you can't even think about it?
终于当上了想都不敢想的语文课代表,也得到了老师和同学都认可。
Not only did I become the Language class representative, I also won the approval of my teacher and classmates.
在刚开始进行马拉松长跑训练时,要跑上5英里,许多参训者连想都不敢想。
At the beginning of a marathon training program, many participants can't imagine themselves running more than 5 miles.
在利物浦我的生活质量提高了,在这里我可以做在马德里想都不敢想的事。
In Liverpool my quality of life has improved. I can do things here that would be unthinkable in Madrid.
邱吉尔太太正在康复,他还不敢说什么时候能再来兰多尔斯,甚至连想都不敢想。
Mrs. Churchill was recovering, and he dared not yet, even in his own imagination, fix a time for coming to Randalls again.
那画面是非常惊悚的,她以前自己想都不敢想,这种软体生物会出现在自己的手上。
That appearance is very terrible, she wanted to all don't dare to think before by herself, and this kind of software living creature would appear on own hand.
许多人甚至可以参加新的体育运动和爱好是他们戴眼镜或隐性眼镜时想都不敢想的。
Many even take up new sports and hobbies they felt would have been unsuitable for people wearing glasses or lenses.
这位年仅20的年轻人现在可以享受到2001年想都不敢想的奢华,这的确不假。
It is true that this 20-year-old enjoys luxuries unimaginable in 2001.
当然那个时候租个31尺的大房车是想都不敢想的事。在拉斯维加斯租个房车是多丽丝的主意。
一家巴西规模很大的银行,已经开始提供30年的按揭贷款,而这在稍前一段时间是想都不敢想的。
Bradesco, a large bank, has started to offer 30-year mortgages, something that would have been unthinkable a short time ago.
他们采购的出色,他们运营的成本率竞争对手连想都不敢想,而且他们把省下来的大部分回馈给了客户。
They buy brilliantly, they operate at expense ratios competitors don't even dream about, and they then pass on to their customers much of the savings.
直到她去世之前,她几乎游历了所有她梦寐以求要去的地方,而且还体验了许多她曾经想都不敢想的事情!
Before she died, she had traveled to the lands of her dreams and had experienced more than she ever imagined possible!
很多人猜测为此我一定牺牲很大,但我得到了我想要的——我结识了一些了不起的人,这些人是我原来想都不敢想的。
Though some may perceive that I am sacrificing a lot by being away, the balance is, I get to meet so many amazing people that I otherwise would never have met.
这里m是动质量)当矗立在CERN/欧洲核能所的LHC/大型强子对撞机完成建造后,日内瓦的欧洲粒子物理实验室到那时就能用它来产生以前想都不敢想的大质量粒子。
When it is completed, the Large Hadron Collider, a machine being built at CERN, the European particle physics laboratory near Geneva, will create particles with greater masses than have yet been seen.
这里m是动质量)当矗立在CERN/欧洲核能所的LHC/大型强子对撞机完成建造后,日内瓦的欧洲粒子物理实验室到那时就能用它来产生以前想都不敢想的大质量粒子。
When it is completed, the Large Hadron Collider, a machine being built at CERN, the European particle physics laboratory near Geneva, will create particles with greater masses than have yet been seen.
应用推荐