我们需要一位意大利语翻译。
你这样造成了很大的伤害“,唐乔凡尼用意大利语回答道--我会翻译,但你们可以听一下--他说
You do a great deal of harm, right," to which Don Giovanni replies in Italian--I'll translate it, but you can hear that--he says "ma, i tu tu on monde".
假如你不懂意大利语或不流畅,最好请个翻译。
该网站目前有英语,德语,法语,西班牙语,意大利语,马来语,土耳其语,葡萄牙语,欢迎页面,被翻译成阿拉伯语是由志愿者的语言。
The website, currently in Arabic with a welcoming page in English, German, French, Spanish, Italian, Malay, Turkish, and Portuguese, is being translated into those languages by volunteers.
我不会说意大利语,所以在商店里我请玛丽亚给我翻译。
I couldn't speak Italian so I asked Maria to interpret for me in the shop.
莱辛本人能够阅读、理解乃至翻译拉丁文、希腊语、法语、意大利语、西班牙语、荷兰语以及英语,但他留下的大量的著作却都是用德语写就的。
Lessing himself, although able to read, understand and translate Latin, Greek, French, Italian, Spanish, Dutch, and English, wrote his extensive oeuvre in the Germanlanguage.
如果仲裁通知并未以英语、德语、法语或意大利语提交,商会可在该等期限内要求提供仲裁通知的翻译文本。
The Chambers may also request within such time-limit a translation of the Notice of Arbitration if it is not submitted in English, German, French or Italian.
“官方”的这份名单语言是意大利语,但在英语消息表示欢迎,他们从意大利的关注提供翻译。
The "official" language of this list is Italian, but messages in English are welcome, provided they concern translation from Italian.
微软翻译支持50种不同的语言,其中包括英语、汉语、法语、希伯来语、意大利语、日语、西班牙语以及俄语。
Microsoft Translator supports 50 different languages, including English, Chinese, French, Hebrew, Italian, Japanese, Spanish and Russian.
而且它现在被在5种语言中翻译:英语,意大利语,西班牙语,土耳其语语和印尼语…将来更多!
And it's currently translated in 5 languages: English, Italian, Spanish, Turkish and Indonesian... with more to come!
根据网站建设的需要,翻译或书写网站页面的意大利语描述内容;
Responsible for translation or writing of description content in site pages according to company's website development;
根据网站建设的需要,翻译或书写网站页面的意大利语描述内容;
Responsible for translation or writing of description content in site pages according to company's website development;
应用推荐