我们一直都知道，但是不忍心告诉她。
我们一直都知道我们永远都不能承受无法夺取冠军的失望。
We always know we can never afford to be far away from winning the title.
我一直知道这一点，我们一直都知道的，但你还是得亲身体验一下。
I always knew that, we always knew, but to experience it for yourself.
我们一直都知道要继续观察环境，看未来第二年的标准模式是否需要更多改变。
We always knew we'd have to watch the meta to see if any future changes would be needed when we got ready for the next year of Standard.
正如罗斯福在他的第二次当选讲演中所言：“我们一直都知道无所顾忌的私利心是不良的道德品质；
What FDR said in his second inaugural address - "We have always known that heedless self-interest was bad morals;"
我们一直都知道，肆无忌惮的利己主义是一种不好的道德；现在我们还知道了，它也是一种糟糕的经济学。
We have always known that heedless self-interest was bad morals; we know now that it is bad economics.
大致是这样的：我们一直都知道自由放任市场是个错误，然而我们对其视而不见，现在我们所有人都在为这种宽容付出代价。
It goes like this. We always knew that unbridled free markets were a mistake, yet we were derided for saying this; and now we are all paying the price for your excesses.
我们一直都知道，集约化动物农场是人类良知上的一道丑恶疤痕，现在我们也知道集约化动物农场还是人类健康上的一道伤疤。
We always knew that factory farms were a scar on humanity's conscience - but now we know they are a scar on our health.
那让我们把案件交给法官布朗办吧，我们都知道这位法官在过去十多年里对我们这样的案件一直都能做出公正的裁决。
Let's take our case before Judge Brown, whom we both know has delivered very fair rulings for more than a decade, in cases just like ours.
要知道我们的爱与尊重一直都伴随着你们，亲爱的朋友们，因为你们一直在从事的这不可思议的工作，为了全然所是的造物主的利益，还有这神圣的计划。
Know that our love and appreciation is always with you Dear Ones, for the incredible work that you have been doing on behalf of the Creator of All that is and the Divine Plan.
我们都知道，无论什么样的国家，男人在家庭中起着核心作用一直都是传统，他们接起挣钱养家的责任。
As we all know that no matter what country, it's a tradition that men play a core role in family who always take the burden to earn money to support their family.
我们都知道，中国一直都提倡道德。
As we all know that China is a country encouraging morality.
在经过了两个月的听力测试后，我们终于被告知其实一直都知道的事情。
Finally, after two months of hearing tests, we were finally told what we knew all along.
我一直都知道我们的历史，从杰克·罗宾逊到斯威特沃特·克里福顿，但我从来不觉得我成为了我们传统文化中应得的一部分，因为我是在国外的意大利长大的。
I've always been aware of our history from Jackie Robinson to Sweetwater Clifton. But I never felt like I deserved to be a part of our tradition because I grew up overseas in Italy.
她并不要把那个世界拉回来，我一直都知道这一点，我很安心，我知道下一顿饭她仍然会坐在老地方吃那盘我们大家都不爱吃的剩菜。
She did not put the world back, I always knew this, I was so relieved, I know where the next meal she will sit in the old place to eat the dish we all do not eat leftovers.
在我的办公室中，人们应该一直都佩戴他们的徽章，好让保安人员知道我们是属于那里的。
At my office, people are supposed to wear their badges at all times so that the security guards know that we belong there.
在我的办公室中，人们应该一直都佩戴他们的徽章，好让保安人员知道我们是属于那里的。
At my office, people are supposed to wear their badges at all times so that the security guards know that we belong there.
应用推荐