留下来和我们在一起吧，我不会嘲笑你的。
不要改变你的安排，跟我们在一起吧。
不要改变你的安排，跟我们在一起吧。
让我们在一起吧。
让我们在一起吧。
时光就像是一场地震，趁年少如花，路途遥远，我们在一起吧。 镸。
Time is like an earthquake, while the young flower, long distances, together with us.
奶奶，放心吧，我希望我们今后许多年都会在一起。
No danger of that, grandmother, I hope we shall all stay together now for many years to come.
让我们待在一起吧。
哈克，他一定是对着我们嗥叫吧，谁让我俩抱在一起呢。
不过，等到夜半时分，在树林里，我们再在一起谈些别的吧！
But at midnight, and in the forest, we shall have other talk together!
小辛巴：我们会永远在一起，对吧？
家庭式我们在这个社会中所处的最亲密的一个组织形式，多花一些时间和家人在一起吧。
Our family is the closest kin we have in the world, so spend more time with them.
但是早在现代社会我们发明“日历闹钟”（截止日期吧）之前，我们的思维却早就会将这些事情巧妙的联系在一起——期末考，假期日期以及其他一些截止期限。
But the mind learned to make these basic connections long before the modern world came up with things such as clocks and calendars—and final exams and vacation schedules and other deadlines.
当你收到这些玫瑰的时候，想想我们在一起的快乐时光吧，我们如此幸运，因为彼此拥有对方。
When you get these roses, think of all the happiness that we had together and how both of us were blessed to have each other.
他说，‘我们一起去夏威夷吧，和上帝在一起。’
很突然地去了他的城市，两手空空，我说，我们就这样在一起吧。他抱着我。紧紧的。
Suddenly went to his city, be left with nothing whatsoever, I said, in this way we get together. He embraced me. Tightly.
“亲爱的主啊，”爸爸祈祷着，“我们相信您与我们在一起，请您保佑我们吧。”
"Dear Lord," Dad prayed, "we trust you're here with us and ask you to protect us."
最后他离开了那个女孩，跟我说，让我们再在一起吧。
Eventually he left the other girl and said, 'Let's get back together.'
你可能正在听广播，听到一首爱情歌曲，歌词非常动人——“和你在一起，我快乐极了，让我们永远在一起吧”。
You may be listening to the radio and hear a love song with sappy “oh-I’m-so-happy-to-have-you-let’s-stay-together-forever” lyrics.
所有这些都是以提高产量为名义吗？让母鸡们也都来这里和我们住在一起吧。
And all this is going on in the name of productivity? Let the girl chicks come live here with us as well.
告诉你实话吧，我们不想和你在一起。
如果真有一天，我们不能在一起了，就把我放在你心里吧！我会永远呆在那里。
If there ever comes a day when we can't be together, keep me in your heart. I'll stay there forever.
既然我们单独在一起，就无拘束地聊聊吧。
让我们单独在一起的时候再讨论这件事情吧。
Let's talk the matter over as soon as we are conveniently alone.
我想这是因为我们一直在一起吧。
Eric: I think it's because we have been together for so long.
如果有一天我们不能在一起了，把我放在你心里吧。我会永远待在那儿。
If there ever comes a day when we can't be together, keep me in your heart. I'll stay there forever.
他本赛季将和我们在一起，让我们看看他的本事吧。
He'll certainly be with us this season and you never know, we'll see what happens.
他本赛季将和我们在一起，让我们看看他的本事吧。
He'll certainly be with us this season and you never know, we'll see what happens.
应用推荐