不错,我们都可以学习、成长、变化,能够完善“自我”(如果我们努力工作),但是,我们都能做我们想做的任何事吗?
Yes we can all learn, grow, change and become the best 'us' possible (if we do the work), but can we all do whatever we want?
我不想做任何事其有难于我们的幸福,或危害她的生命或我的生命。
I didn't want to do anything which would take our happiness away or bring danger to her life or mine.
换一种说法就是,我们想赋予你一种能力,以让你可以用计算机,做你想做的任何事。
Another way of saying it is, we want to give you the skill so that you can make the computer do what you want it to do.
我不想做任何事其有害于我们新建的幸福。
I didn't want to do anything which would risk destroying our new-found happiness.
你们在我们共同的事业中投入太多。尤其对那些来参加我们活动的父母们表示感谢,你们把孩子们放在肩膀上,告诉他们,“看,你可以做你想做的任何事。”
To the moms and dads who came to our events, who lifted their little girls and little boys on their shoulders and whispered in their ears, "See, you can be anything you want to be."
你们在我们共同的事业中投入太多。尤其对那些来参加我们活动的父母们表示感谢,你们把孩子们放在肩膀上,告诉他们,“看,你可以做你想做的任何事。”
To the moms and dads who came to our events, who lifted their little girls and little boys on their shoulders and whispered in their ears, "See, you can be anything you want to be."
应用推荐