只有当我们所有人共同努力消除各种污染时，我们才能期望有一个更好的环境。
Only when all of us join efforts to eliminate pollution at all levels can we expect to have a better environment.
而被期望和深爱着的‘我们’，偏偏在那些岁月，常伤害着所有的期望和深爱。
However, in those years, "we", expected and deeply loved, always hurt all expectations and deep love.
请注意所有的决策变量都是0或1，这与我们期望的一样。
Note that all the decision variables are either 0 or 1, as expected.
再加上快速搜索特性，可以说我们得到了满足所有人期望的添加引用对话框。
Throw in a highly responsive search feature and we get a dialog that should meet everyone's expectations.
奥巴马说：“我期望我们给伊朗明确的选择：如果伊朗改变所作所为，就将完全融入国际社会，并因此得到所有的好处。
My expectation is that we're going to present a clear choice to Iran: change your behavior and you will be fully integrated into the international community with all the benefits that go with that.
在我们纪念第一个禁止核试验国际日之际，我期望同所有伙伴合作，控制核武器开支，消除世界上的核威胁。
As we mark the first International Day against nuclear Tests, I look forward to working with all partners to rein in spending on nuclear weapons and rid the world of the nuclear threat.
我们期望确认当数据从数据库中取出时所有的行都已被锁定。
We want to make sure that all the rows are locked when the data is fetched from the database.
(掌声)我们所有人都应该竭尽所能，使这个国家不辜负我们的孩子们的期望。
All of us — we should do everything we can to make sure this country lives up to our children's expectations. [Applause].
对我们战士的感激和对伊拉克未来期望把我们所有的人团接到了一起。
And all of us are united in appreciation for our servicemen and women, and our hope for Iraq's future.
我们不能期望JVM优化所有Ruby的动态语义，这是另一个很长的话题了。
We cannot expect the jvm to optimize away all the dynamic semantics of ruby which is a different and lengthy discussion altogether.
我们非常期望目前的beta版本可以避免所有这些需要自己编写的代码。
With the current beta, we're really looking forward to ripping all of that custom code out.
例如，我们不应期望文本编辑API的方法类型可以捕获所有与“只关闭打开的文件”类似的不变量。
For example, we shouldn't expect that the method types for a text-editing API would capture such invariants as "only opened documents can be closed."
所有美国人的生活都更好了，因为空气和水更纯净，更多的自然遗产得到保护；而且，我们给世界人民带来了更多对和平、自由、安全和繁荣的期望。
And we brought more hope for peace, freedom, security, and prosperity to people all over the world.
我理解所有人都想让亲朋好友，家人为我们而感到骄傲，为了达到他们的期望所以我们在学校努力学习，在职场上努力工作。
I understand that all of us want our close friends and family to be proud of us so we work hard in school or in our careers to meet their expectations.
这样说吧，我期望到现在为止所有人都同意：至少在下个10年，我们不会在市场上看到这样一个魔力BPMS。
Stated that way, I hope that by now everyone agrees that we will not see such a magical BPMS on the market for at least another 10 years.
但是我们应该期望在所有对实验、操作、药物治疗的新闻报道中，给予好处和坏处方面足够的背景资料。
But we ought toexpect stories to give good context on both harms and benefits in anycoverage of tests, procedures, or medications.
所有这些情绪都源于期望，源于当事情(不可避免地)达不到期望时，我们希望事情会有不一样的结果。
Almost all of it comes from your expectations, and when things (inevitably) don't turn out as we expect, from wishing things were different.
回调方法如期望那样被调用，我们可以看到，树中的所有文件都已列出，并且所有目录均已被访问。
Our callback methods were invoked as expected, and we can see that all the files in the tree have been listed and all the directories have been visited.
只有当所有美国儿童—我指的是每一个儿童—与我们的孩子一样都获得我们所期望的良好教育机会时，我们才会满意。
We cannot be satisfied until every child in America— and I mean every child—has the same chances for a good education that we want for our own children.
最好的消息可能是：所有这些都仅仅是开始，在不远的未来，我们期望让方面变成AJDT新功能设计的基本部分。
Perhaps the best news is that all of this is just the start: in the future we expect to make aspects a more fundamental part of the design of new functionality in AJDT.
一般来说，我们期望解析器可以吧所有他们在响应中收到的数据缓存起来，已备为将来客户端的请求服务。
In general, we expect a resolver to cache all data which it receives in responses since it may be useful in answering future client requests.
我们发现跟踪所有的添加和变更将有助于我们用检查保持期望，并迫使我们问，“在将来我们真的需要这个吗？”
We found that tracing all additions and changes helped keep expectations in check and forced us to ask, "Do we really need this feature?"
然后是时候让一个漂亮的灰色直升机在镜头中看到，所有的工作，因为我们期望它。
It's then time to render a nice grey helicopter in the shot to see that all is working as we expect it to.
通常应该修改menu . lst，但是我们可能会希望通过使用menu. lst副本来测试所有的修改是否都像我们所期望的那样。
But you may want to test that the changes are as you expect by using a copy of your menu.lst file with a new name.
相同的钻石在不同角度看上去不同。上帝期望团结，不是无差异。我们可以手牵手的走路，但不必对所有的事都见解一致。
The same diamond looks different from different angles. God expects unity, not uniformity, and we can walk arm in arm without seeing eye to eye on every issue.
我们所提供服务应反映了费尔·蒙特和平饭店的高标准和超越所有客人的期望。
To provide service that reflects the high standards of the Fairmont Peace Hotel and exceed all guest expectations.
这次旅行超越了我们所有的期望。
这次旅行超越了我们所有的期望。
应用推荐