和过去打交道让我感觉太拘束了,就像我写的东西必须是事实,不能虚构,但写与未来有关的东西给了我更多的自由去想象,去创作。
I felt too constrained working with the past, like what I wrote needed to be fact as opposed to fiction, but writing about the future gave me more freedom to imagine, to invent.
这个新发现的人生智慧为我重新诠释了自由的定义,我不会再费尽艰辛地去赢取他人的欢心,更不会再以自我为中心。
With this new-found wisdom came the freedom to give up trying so very hard to gain the affections of others and to concentrate on finding me.
令人愉快是,我已经知道了给别人自由,而不是去控制他们,就一定能带来终生的爱情。
Happily, I've learned that setting people free, not trying to control them, ensures a lifetime supply of love.
其实,觉得上帝对我还算公平,得到的机会还不算少,只是没有时间去抓住,连伸手的自由也丧失了。
In fact, I feel God told me pretty fair chance to get not too small, but there was no time to grasp, even asking for the freedom lost.
报恩节那天,我还可以拿着金钱去给社会捐款,以回报社会之恩,因为是社会给我提供了这样一个美好的时代和自由生活的舞台。
Gratitude Day, I can hold the money to contribute to society, to return to the community of grace, because society gave me such a wonderful time and free-living stage.
我终于实现了我给自己定目标:我是自由的,在美国,去确定我人生的道路。
I had finally achieved the goal that I had set for myself: I was free, in America, to determine my life's path.
我终于可以自由地到检票处去托运我的行李了。
I was free at last to get to the ticket counter to check my luggage.
我终于可以自由地到检票处去托运我的行李了。
I was free at last to get to the ticket counter to check my luggage.
应用推荐