你的文章勾起了我悲伤的回忆。
是的，对你的思念使我的心浮肿，我的前额充斥着燃烧的回忆！
Sad, yes, sad thoughts of thee my heart doth swell, And burning recollections throng my brow!
我正在制作国际版毕业视频，展示你在南卫理公会大学的所有回忆与成就。
I am working on the International Graduation Video to show all of your memories and achievements at SMU.
此类家庭活动是美好的回忆所在，是和每个家庭成员增进联系、享受美好假期再好不过的时光了。我非常期待能了解你的城市并且倾听你的主意！
These kinds of family events are what memories are made of, and it's a great time to bond, enjoy, and catch up with each other.
我知道打人柳的事还有你最痛苦的回忆！
I ALREADY KNOW ABOUT THE WHOMPING WILLOW AND YOUR WORST MEMORY!
你没看过我最痛苦的回忆！
“医生告诉我说，你的碱性磷酸酶指数(alkphosphatase)很高。”费勒回忆道。
"My doctor says your alk phosphatase number is high," Feiler recalls.
阿加西在自己的回忆录中写道：“我跪下来，我的眼中充满泪水，我望向教练席……当你在获得巨大成就时，观察人们的面孔你会知道所有你想知道的关于人性的东西。
“I fall to my knees, ” Agassi writes of the moment in Open. “My eyes fill with tears.
“某天我的牧师对我说，‘罗萨，如果你不知道该做什么，为什么不去做你喜欢做的事情？’”，她回忆说。
"One day my pastor said to me, 'Roza, if you don't know what to do, why don't you do what you like?'" she remembers.
阅读：好好理下自己的感情，你的那些物件只是物件而已，而不是你所爱的人或者你的回忆和一点点我如何处理多愁善感我住在酒店的房间的时候吗。
Read: Dealing with sentimentality: your things are just things, not the people you love or your memories and a little bit on how I handle sentimentality when I live in hotel rooms.
你走后，我多希望你能在这和我们一起渡过所有的特别时刻。现在，以前我们在一起时的回忆是那么宝贵。
I just wish with all my heart that you were here to enjoy all the special moments we've Shared since you were taken from us.
“我【在1967年】刚进入麻省理工时，学校里只有一台电脑；要进入电脑房你必须得使点手段，通常只有工程师才能使用电脑。”他回忆说。
“When I came to MIT [in 1967] it had one computer; you needed influence to get inside the building and you had to be an engineer to use it, ” he recalls.
如同萨拉回忆道，“我首先迈出的第一步还很有效，但是事先，你得打下许多基础，以帮助你迈出那一步稍微容易一些。”
As Sara recalls, "it worked out well, my making the first move, but there was a lot of groundwork to be put down beforehand that helped me make that move a little bit easier."
明年春天你又要渴望我到这个房子来，你就要回忆过去，而且想到今天你是快乐的。
Next spring you'll long again to have me under this roof, and you'll look back and think you were happy today.
“当他还小的时候，每次我下班回家的时候，他就会说，‘把你的手摆成这样’，然后他就开始击打它们，”卢西亚诺说着西班牙语回忆道。
"When he was little, I'd get home from work, and he'd say, 'Put your hands up like this,' and he'd start punching them," Luciano De Leon said in Spanish.
影片中经典的台词数不胜数，我觉得这些都是经得住时间考验的金句。一部好电影总能让你不断回忆起其中的片段。
There are so many quotable lines and I think that's what stands the test of time; a great movie that you find yourself repeating constantly.
你知道吗，我今天一直在想着你还有我们所有的回忆，这样我才撑了下来。
You know what got me through today was thinking about you and all our memories.
现在我想让你尝试回忆一下你感觉真正美妙的时刻。
Right now I want you to try and recall a time when you truly felt good.
我们相约在一间餐厅见面，当我进入餐厅的时候，他说道：“痛苦的回忆里最美妙的部分就是我竟然忘了你是如此的美丽。
When I entered the restaurant, he said: “The nice part about having a shoddy memory is I forget how pretty some people are.
人们说你应该写一本回忆录，但是我写不出来。
People say I should write a memoir, but I don't think I can.
亨利回忆起当时的银行家，说：“我可以原谅你。”
Henry recalled the visit to the banker and said, "I can forgive you for that."
这些记忆属于你和我，却只有我一个人在回忆。
如果我变成回忆，退出了你的生命。
“迪妈半开玩笑半认真地说，‘你家欠了债，所以你还是把自己的女儿身卖了换些钱比较好，’”SreyNeth回忆着，“一开始我不明白她是什么意思。”
"Mam di said, half-seriously, half-joking, 'your family is in debt, so you'd better go make some money by selling your virginity,'" Srey Neth recalled. "at first I didn't understand what she meant."
走过每个场景，都是回忆，你要我怎么忘记。
Through every scene, are memories, you want me how to forget.
如果我变成回忆，退出了这场生命，是否你还会错愕哭泣？
If I recall, from the life, whether you will be stunned to cry?
如果我变成回忆，退出了这场生命，是否你还会错愕哭泣？
If I recall, from the life, whether you will be stunned to cry?
应用推荐