他们是群可爱的人，我已经被他们所接纳，并且我想珍惜这个机会，把他们介绍给我的女儿、家人和朋友。
They are loving people who have been accepting of me, and I would cherish the chance to introduce them to my daughter, my family and our friends.
我的母亲是我的家人。
令我高兴的是，无论我决定做什么，我的家人总是支持我。
To my pleasure, my family is always behind me whatever I decide to do.
我在墨西哥湾长大，直到现在，我的家人仍然生活在那里，所以我希望你可以理解我与你们的希望和想法是一样的。
I grew up on the Gulf Coast and my family still lives there and I want you to know that my thoughts and hopes are with you.
我后面的女人，不知道是谁，悄声说着镇静药。但我不需要药物。我知道一些他们不知道的事：我知道我的家人去了哪里。
The woman behind me, whoever she is, whispers about sedatives. But I don't need drugs. I know something they don't: I know where my family went.
生命中最重要的东西是我的健康，我的家人和我的朋友，我的学历，其他的东西都是第二位。
The most important things in my life are my health, my family and friends, and my education. Everything else is secondary.
术业有专攻——朋友和家人。 有了他们给我爱与支持的滋养让我感觉活着是有意义的，尤其，我的父母功劳最大。
There are my friends and family, who give me the love and support I need to feel that life is worth living, especially my parents.
我确信这个习惯对我的事业很有利，因为这个小小的姿态能够表明我对顾客、家人和朋友是多么的重视。
I'm convinced that this habit has benefited my business, for this seemingly small gesture shows clients, family members, and friends how important they are to me.
在过去的两年，我已经显示了各种怪诞的新行为，这些已经使我的家人和我的医生感到担忧，有时是厌恶。
For the past two years, I have displayed a variety of bizarre new behaviors which have upset, and sometimes revolted, my family and my treatment providers.
有些人写过关于我家庭的文章。虽然我的所作所为伤害了大家，但是我仍然认为我应该保护我的家庭，不能让我的家人成为舆论的焦点。事情都是我一个人做的，他们是无辜的。
Some have written things about my family. Despite the damage I have done, I still believe it is right to shield my family from the public spotlight. They did not do these things. I did.
这次受伤把我与家人朋友的距离拉得更近了，因为不再是公众焦点，我开始认真思考一下事情。
That brought me closer to my friends and family and I started to really think about things because I wasn't in the spotlight.
家人全部平安，对我来讲是件惭愧的事，我羞于说这个，别人的家庭都残缺了。
It is a shame to say that they are all safe. I am embarrassed to say it.
只不过是我掏的钱，没办法，我有很多家人和朋友，我得让他们来参加今天的活动，所以还要感谢一下炒门票的黄牛们。
You know, I have no choice. I have a lot of families and a lot of friend I have to bring in.
我的朋友和家人都能证明，我是个最坏最坏的人。
My friends and family can readily attest that I’m one of the worst culprits.
由于我是年复一年地、缓慢和讲究方法地表明我是极简主义者，我的朋友和家人有充裕的时间来接受我的生活方式。
As I decluttered slowly and methodically, year in and year out, my friends and family had plenty of time to assimilate my lifestyle.
我是幸运的，我竟没有死于此病。幸运是在于我获得了最好的药物治疗，也幸运于有着许多朋友，同事和家人的支持。
I am fortunate that I have not died from my illness, fortunate in having received the best medical care available, and fortunate in having the friends, colleagues, and family that I do.
我只是一个贫苦的农民。该我花时间好好考虑的是如何养活我一家人。
I'm just a poor farmer, and all I have time to think about is how to feed my family.
迈尔斯·摩根,罗尼·杜根,特里斯和杰·欧尼尔是我的朋友，我的家人，我的兄弟。
Miles Morgan, Ronnie Dougan, Terrance "Terry" Smalls and Jay O'Neal were my friends, my family, my brothers.
首先感谢的是我的家人，父母是我人生的启蒙者，叶莉是我最好的倾听者，可爱的姚沁蕾是我的新希望。
Firstly I want to thank my family member, parents, who are the enlightenment to me, Ye li is the best listener, and my daughter Yao Qinlei is my new hope.
家人全部平安，对我来讲是件惭愧的事，我羞于说这个，别人的家庭都残缺了。
It is a shame to say that they are all safe. I am embarrassed to say it. Most people lost someone.
得知我是单亲妈妈，努力维持生计，我之前的教堂把它赠与了我们一家人。
Our former church gave it to my family, knowing I'm a single parent trying to make ends meet.
到现在我还很伤心，我还没能见上儿子一面，我唯一希望的是回到我的家人身旁。
I'm still very sad that I haven't seen him yet. The only thing I want is to get back to my family.
现在，飞机已经找到，身份也被确认，我觉得我是代表我的家人以及其他两名飞行员的家人才来到这里的。
Now that the airplane has been found and identified, I feel it is my responsibility to represent my family and the families of the other two airmen who will not be able to go at this time.
朋友和家人还以为我是通过手机拨打电话的呢，尽管他们中有人告诉我通话音质不太好。
My calls were received by friends and family just as if I was calling on my cellphone, though a couple of people told me that the connection didn't sound quite as good.
朋友和家人还以为我是通过手机拨打电话的呢，尽管他们中有人告诉我通话音质不太好。
My calls were received by friends and family just as if I was calling on my cellphone, though a couple of people told me that the connection didn't sound quite as good.
应用推荐