你有什么话要对我们说吗，我的朋友，或者你想要什么？
Have you anything to say to us, my friend, or what do you want?
在路上，他遇到一只麻雀对他说：“我的朋友，你为什么这么伤心呢？”
On the road, he met a sparrow that said to him, "Why are you so sad, my friend?"
我永远也不会明白我的朋友为什么说张家界还是没开发的了。
What made my friend say that Zhangjiajie is not yet developed I will never understand.
如果在思维实验中，我对我朋友说，“我知道为什么你会有这样的感觉。”
If in my thought experiment I say to my friend, "Well, I know why you're feeling that way."
金先生说：“我最好的朋友就是土拨鼠、豪猪还有浣熊，不是因为我喜欢它们，而是因为我晓得它们有什么本事。”
"My best friends are the woodchuck and the porcupine and the raccoon, not because I like them, but because I know what they're capable of," Mr. King said.
然后，乞丐悲哀地对这个吝啬鬼说：“我的朋友，那你还呆在这里干什么？
The beggar then said sadly to him, "My friend, why are you here?
我的朋友，我对你们说：那杀身体以后不能再做什么的，不要怕他们。
I tell you, my friends, do not be afraid of those who kill the body and after that can do no more.
招聘说英语的本土人士我朋友发现有一家公司正在招聘英语老师去教他们的业务员，但是他们没雇佣我的朋友，因为她看起来和本地人没什么区别。
NATIVE English SPEAKER WANTED. My friend had found a company searching for someone to teach English to their representatives, but they turned her down, saying she looked too much like a local.
“当一位老师试图阻碍最好朋友之间的友情，我想知道为什么”汤普森教授说，这将上学痛苦的根源？
"When a teacher is trying to tone down a best-friend culture, I would like to know why," Dr. Thompson said. "is it causing misery for the class?"
比如说，我有个朋友的母亲不管什么人什么事她都要横插一杠。
For instance, a friend of mine has a mother who always interjects her opinions about everything to everyone.
“我觉得如果孩子依赖某个朋友，这可不太健康，”露营中心的主任杰伊雅各布斯说：“如果中间出了什么岔子，后果会很严重。
“I don't think it's particularly healthy for a child to rely on one friend,” said Jay Jacobs, the camp's director. “If something goes awry, it can be devastating.
扇过他耳光又救过他性命的朋友于是问他说：“我打了你之后你在沙子上写字，而现在你却在石头上写，为什么呢？”
The friend who had slapped and saved his best friend asked him, "After I hurt you, you wrote in the sand and now you write on a stone. Why?"
朋友妻子告诉我说：“她能够理解医生在发布权威性的诊断是需要一段时间来确认病情，但是医生有很多不确定，我们却只能在这里干等着，而不能做什么。”
“I understand that they needed to be sure before they could say anything definitive, ” my friend’s wife later told me, “but they had strong suspicions. Why were we dancing around the issue?”
一年前，我的一位朋友评论我说：“我知道你为什么好笑了……你逼迫我们发笑！”
Years ago, a friend commented, "I've figured out why you're so funny... you insist that we laugh!"
卡洛琳说：“我打电话给朋友们说，‘求求你了，如果你走了，什么都完了’，但是他们必须遵从父母的意愿。”
“I called friends saying, ‘Please, if you leave, that will ruin everything, ’ ” Caroline said. “But they had to respect what their parents wanted.”
“不是我。”Zune的粉丝说，“我买了Zune，我没有iToy当然它也没有多大的用处，但糟糕的是我女朋友买了Touch，现在我们一路都在用iTunes，还有什么好说的呢？”
“Not I, ” said the Zune fanboy, “I got Zune, I’m no iToy Sure it didn’t do too much and too bad my girlfriend bought a Touch now we’re iTunes all the way what else do I have to say?”
一两周前有一个朋友问我是否检测了自己的基因，我告诉他没有，但我也说自己“很想知道那里面有什么”。
A few weeks ago a friend asked me if I’d had my DNA scanned, and I told him I hadn’t, but that I’d “love to find out what’s in there.”
另一件我想知道的事情是，为什么我的一些朋友说我有时像一个十几岁的美国女孩那样说话。
One other thing I wonder about is why some of my friends have commented that I sometimes talk like a teenage American girl.
这人说："我的朋友吉恩以前曾被派往好几个国家工作，当时她在那些大使馆里当秘书。 她搜集了许多好看的东西，她的玻璃柜子里简直是什么都有。"
My friend Jean had been posted in a number of countries when she worked as a secretary in overseas embassies.
听我说先生，我不知道这发生了什么但是我儿子和他的朋友们一直都在一起。
Listen Sir, I don't know what happened here but my son and his friends have been together all day.
红袖的脸有点红，说：姐姐开什么玩笑呢，我和他只是普通朋友。
Tea little red face, and said: You do sister, he and I were just friends.
“要见我有什么事吗，我的朋友？”哈里斯先生和蔼地说。
"And what would you have with me, my lad?" inquired Mr. Harris, kindly.
“我什么都没看见。”他的一个朋友说。
当我呆在一个角落里，很害怕，我的一个朋友来找我，说：在这个世界上，没有什么能难倒我们，除了我们自己。
When I stayed in a corner and was so scared, a friend of mine came to me, and said: in this world, nothing can daunt us, in addition to our own.
扇过他耳光又救过他性命的朋友于是问他说：我打了你之后你在沙子上写字，而现在你却在石头上写，为什么呢？
The friend who had slapped and saved his best friend asked him, After I hurt you, you wrote in the sand and now you write on a stone. Why?
我的朋友打电话给我，她问我为什么我没有出现，我说我在家里睡觉，她很生气，直到到时我才想起我们的约会。
My friends called me, she asked why did I disappear, I said I was sleeping at home, she became very angry, until then did I think about our date.
我的朋友打电话给我，她问我为什么我没有出现，我说我在家里睡觉，她很生气，直到到时我才想起我们的约会。
My friends called me, she asked why did I disappear, I said I was sleeping at home, she became very angry, until then did I think about our date.
应用推荐