我的一颗心就是奉献给你的新年礼物。
我知道,我的一颗心,已停留在了某个地方。
我的心很痛,但我告诉她:“肯德尔,你有一颗纯净的心、美妙的声音、和坚强的意志。”
My heart hurt, but I told her, "Kendall, you have a pure heart, a fantastic voice, a strong mind."
我希望,当你享受荣华富贵时,仍拥有一颗感恩的心。
Let me find, when you enjoy honor and distinction, that you possess a grateful heart.
“我的妈妈给了一颗让我欣赏失败者的心,”他说。
“My mom gave me an appreciation for the underdog, ” he said.
一位黑人女性思考过通婚之后说“我有一颗黑人的心,我不会通婚”另一位黑人女性说“我知道这是个很纠结的问题,但是我们黑人女性就要支持黑人男性嫁给他们。”
"My black heart," says one black woman as she contemplates marrying out, "I would need to turn it in." "we know it's a struggle," says another, "but we women got to stand by the black man."
你一定会说我骄傲,但对我来说,真正重要的是,我的孩子长大了,有一颗热情善良的心,为人随和,不装模作样。
You bet I am proud, but what really matters to me is that she grew up to be warm and kind, with an easygoing, unassuming demeanor.
既然希拉里、切尔西、我的朋友、上百万的美国人民乃至全球民众都给予了我宽恕,我至少应该做到有一颗宽恕的心。
After all the forgiveness I've been given from Hillary, Chelsea, my friends, and millions of people in America and across the world, it's the least I can do.
对人、对市场、对情感、对艺术、对未来,我都怀着一颗敬畏的心面对。
To others, market, emotion, art and future, I face them with respect and fear.
即使他们本质上有一颗造物的心——我指的是一颗封闭的心——这也毫无用处;对于每一个人,包括那些圣人,他们的身体也会被动员起来。
Even if they have basically the heart the creator needs — I mean the closed heart — it is of no use; for everyone, including the saint himself, is mobilized.
我觉得我们应该怀着一颗仁慈的心去对待与自己在立场与思想不同的群体。
People should learn to be less hardhearted when it comes to opinions and thoughts different to the ones they share.
当时我压根儿都没有明白如此强硬的外表下竟隐藏着这样一颗温暖的心。
Little did I know then that his tough exterior harbored such a warm heart.
此时此刻,怀着一颗痛切的心,我要求你们,我亲爱的朋友和善良的邻居们,和我们再见。
Unutterable sensations must then be left to more expressive silence, while, from an aching heart, I bid you all, my affectionate friends and kind neighbors, farewell.
所以,亲爱的摇滚爱歌手,正如你所见,我离成为一个真正的乐队专家还很远,,所以我建议你问问身边的人,是否有谁愿意成立乐队,一旦你聚集到了人,试着努力带着一颗宽容的心在团队里工作。
I’d say just ask everyone you know if they’d like to be in a band. Once you get people together, try really hard to be open – minded and work as a group.
——我能感觉到一颗美好的心在跳动,他半真半假地说。
我没车,没钱,没房,没钻戒,但我有一颗陪你到老的心。
I have no cars, no money, no houses, no diamond rings. But I want to grow old with you.
我想要的,无非就是一颗无论怎样都不会背叛我的心。
I want nothing more than a whatever will not betray my heart.
每一颗心应当是我的庙宇,我的爱者则是那爱之庙宇里的牧师。
The heart of each should be my shrine, and my lover the priest of that temple of love.
下一次你说,“我必须…”伴随着一颗沉重的心,来点创造力。
Next time you say, "I have to..." with a heavy heart, get creative.
我仅有的一颗心,不是让你用来伤的。
因此,用一颗有准备的心,我起誓。
有一份极珍贵的礼物,我要把它送给你,那就是我一颗纯洁的心。
There is a very precious gift, I want to give it to you, that is my pure heart.
我有一颗水晶般的心,可别人以为是玻璃的。
你有权拒绝我的爱,但你不能蔑视我的爱,因为那是一颗真诚地为你跳动的心。
You have the right to refuse my love, but you cannot despise my love, because it is a sincerely for your beating heart.
我姑妈有一颗单纯的心。
我错怪斯威夫特了,我要有一颗宽容的心。而后来的斯威夫特也渐渐变得可以理解了,给我的感觉是他很正义。
I blamed swift, I want to have a tolerance of heart. And later swift also gradually become can understand, give my feeling is that he is justice.
倘若我很富有,您很贫穷,有一天,我要将我的财产和我的心奉献在您的脚下,因为我相信您有一颗充满智慧和诚实的心。
If I am rich, you are poor, and one day, I will put my property and my heart at your feet, because I believe you have a heart full of wisdom and honesty.
我的情感将没有了根基;我将是一张没有表情的脸;一颗停止跳动的心;没有你在我身边;我只是一束没有热量的火焰。
Without you by my side, I'm just a flame without the heat. — Elle Kimberly schmick.
我需要一颗真诚和宽容的心。把所有的委屈和难过隐藏起来。
I need one sincere and the tolerant heart. With hides sad all grievance.
我需要一颗真诚和宽容的心。把所有的委屈和难过隐藏起来。
I need one sincere and the tolerant heart. With hides sad all grievance.
应用推荐