祂走在前头，这是我的安慰。
神的爱持续地是我的安慰之源。
你是我的安慰源头，于我比命贵；
学习知道祢是我的安慰。
我知道拉尔夫先生是不需要我的安慰的，我们没有那种关系。
I should never presume to condole with Mr. Ralph; we're not on those terms.
我还有些自知之明，我知道拉尔夫是不需要我的安慰的，我们没有共同的语言。
I should never presume to candole with Mr Ralph; we've not on those terms.
你不愿意来了?你不愿做我的安慰者，我的拯救者了?—面对我这深沉的爱，剧烈的痛苦，疯狂的祈求，你都无动于衷吗?。
You will not come? You will not be my comforter, my rescuer? My deep love, my wild woe, my frantic prayer, are all nothing to you?
他开始用异乎寻常的温柔安慰我。
就当是一句安慰的话—我的情况也跟你一样。
童年时，妈妈会在我哭的时候搂着我，温柔地安慰我。
In my childhood, my mother would put arms around me and comforted me gently when I cried.
我想成为一个好男孩，成为我爸爸的安慰。
我需要你的肩膀来安慰我。
在我经历这一切的日子里，孩子们一直是我的一个巨大安慰。
The children have been a great comfort to me through all of this.
我喜欢她捏捏手来安慰人的方式。
I liked her way of reassuring you with a squeeze of the hand.
我可以用不只我一个人的这种事实来安慰自己。
“我的孩子。”克雷文医生安慰他。
“不，不，孩子，”老奶奶安慰她说，“寒冷让我的四肢有点僵硬。”
"No, no, child," the old woman reassured her, "the frost has just gone into my limbs a little."
安慰一下你，我的王子；不要为这事伤了你可怜的脑袋。
Comfort thee, my prince; trouble not thy poor head with this matter.
请你让我见见我的哥哥亚赛吧——他会认得我的；他会认得我的，还会安慰我。
Prithee let me see my brother Arthur—he will know me; he will know me and console me.
我的老板安慰了我。
他们没有生我的气，反而安慰我。
伊丽莎白把我背起来，急忙带我去医生那里，这对我来说是极大的安慰。
To my great comfort, Elizabeth put me on her back and rushed to the doctor's at once.
罗斯福总统立即回信说：“亲爱的朋友，谢谢你写信安慰我。”
President Roosevelt wrote back at once, saying, "Dear friend, thank you for your letter to comfort me."
你对我的关怀给了我莫大的安慰。
我今晚不能和你一起去看电影了，因为我必须去安慰我那极度悲伤的朋友。
I can't go to the cinema with you tonight because I have to comfort my friend in grief.
在对永恒的注视之中我获得较大的安慰。
如果我们是被诅咒的，那么海蒂就是我面对绝望时的安慰，而我则是她面对残忍时的保护。
If we were cursed, then Hattie was my comfort against despair, and I was her protection against cruelty.
也许，我太会安慰自己的伤痕。
也许，我太会安慰自己的伤痕。
应用推荐