我顺便来这儿为我在学校的俱乐部预订一个地方，从而让我们基本能够定期见面和工作。
I am stopping by to reserve a place for my school club that meet and work, pretty much on a regular basis.
在学校和工作中，我注意到人们有不同的工作习惯。
At school and at work, I have noticed that people have different kinds of work habits.
我在晚饭后完成了所有和衣服有关的工作，因为我在学校总是很忙，作业也很多。
I did all my work on the clothes after dinner, as I always had a busy timetable at school and much homework as well.
我早期的研究表明他们在学校中通常有更好的成绩，这使得他们能进入更好的大学，接着便有了更好的工作机会。
My earlier research showed that they tend to get better grades in school, which get them into better colleges, which then lead to better job opportunities.
我已经在学校中完成了我繁忙的工作，不想再花时间浪费我最宝贵的资源。
I've done all my busy work in grade school. I don't want to waste any more of my most precious resource.
我理解所有人都想让亲朋好友，家人为我们而感到骄傲，为了达到他们的期望所以我们在学校努力学习，在职场上努力工作。
I understand that all of us want our close friends and family to be proud of us so we work hard in school or in our careers to meet their expectations.
学校的老师在教书，孩子们在学习，我把这个视为一种优势，（还有）我的知名度，把我的知名度转化为有用的东西，这将使我更加努力地工作。”他说。
I have people teaching, kids are learning, so I take this as an advantage, the popularity and taking that and putting it into good things, which motivated me to work harder," he said.
通过在学校中的交际来提高我的沟通能力，一定会在我以后找工作的过程中起到事半功倍的作用。
Improving my communication ability through communication in school will surely be helpful for me to find a job in future.
可能是孤独造成的，就像我朋友那样，因为我总是在工作，甚至在学校的时候也丝毫不休息，所以我觉得我有权对自己好一点。
Probably a loneliness factor, much like my friend, because I was always working even during school, so I felt entitled to treat myself.
我在学校和办公室里总觉得有点儿不自在，所以不得不找个更适合于我的工作环境。
I was always slightly uncomfortable in schools and offices, where I had to conform to a more proper workspace.
现在，我的工作是在学校努力学习。
我喜欢我在学校里的工作。
不难看出，我的法律训练(无论是在学校里获得的，还是在离校后的几年里获得的)对于我的工作，也就是做一个法律图书馆员，有着一些影响。
It seems clear that my legal training (both in school and my few years of practice) would have some effect on my work as a law librarian.
凭着在学校中所学，夏季我为英国广播公司(BBC)工作，在伦敦Brixton区的种族骚乱中作街头随机采访。
I worked summers at BBC Radio and conducted man-on-the-street interviews during the race riots in the Brixton area of London, building on what I had learned in school.
我的好朋友露丝和我都在厨房里工作的食堂在学校。
My good friend Ruth and I both worked in the kitchen of the dining hall at school.
我在学校的训练和我的实习工作，使我有资格从事这份工作。我确信我能胜任。
My school training combined with my internship should qualify me for this particular job. I am sure I will be successful.
“大部分球员可能都不愿意做我现在做的事情，在学校里教棒球，因为工作量大，又没多少钱，”他说。
"Most players would not be willing to do what I do now, teaching baseball in a school, because it's a lot of work and not much money, " he said.
我看到你在学校的书店工作。
我不知道。我期望在学校做点工作，贴补一些我的学费。
I don't know. I'm supposed to work at the college to cover some of my tuition.
我的爸爸在学校杂志社工作。他十分繁忙总是工作很晚。
我猜在学校，小组作业是为了促进团队合作，但是在工作中，是为了把团队合作付诸实施来取得最好的结果。
I guess at school group work is about promoting teamwork, whereas in the work place it is about putting that teamwork into action to get the best result.
我在学校接受的专业教育非常好，在工作中，我的专业背景知识比我的同事们要扎实得多。
The technical education I received at Mines was quite good, and I had a more solid background compared to many of my peers at work.
“我在学校的时候一直相信只是改变命运的说法，”郭说，“但自从我开始工作以后，我就对这点将信将疑了。”
"When I was at school, I believed in the saying, 'Knowledge can help you turn over a new leaf,'" says Guo. "But since I've started working, I only half-believe it."
然后我试图提醒他，他本来是可以做志愿者工作在学校以我的亲身体验。
Then I tried to remind him the volunteer work he might have done in school with my own experience.
因此，在学校期间，我尝试了不同的实习与工作。
Therefore, in school period, I tried a different practice and work.
此时我的工作是在学校努力工作。
在工作中我学会了如何与人相处，和一些在学校学习不到的知识。
I learned how to get along with others and knowledge I cannot learn from school during the working time.
在学校所受过的严格训练，应该可以弥补我工作经验的缺乏。
The rigid training at my college should make up for my lack of working experience.
在学校所受过的严格训练，应该可以弥补我工作经验的缺乏。
The rigid training at my college should make up for my lack of working experience.
应用推荐