也有人私下说，我的主人是我的父亲；但我不知道这个观点的正确性；我没有办法知道。
The opinion was also whispered that my master was my father; but of the correctness of this opinion, I know nothing; the means of knowing was withheld from me.
我希望我们已经超越这样的观点：在看到某人没有头发时想到的是‘天哪，我希望他们没事儿。’
I hope we've gotten past the point of seeing someone without hair and thinking, 'Oh my gosh, I hope they're OK.'
但须有思想准备：没有一个译者是能在他的编辑面前称英雄的[丹尼罗(Danilo)的个人观点是：我应该知道！]
But be prepared: no translator is a hero to his editor [Danilo's personal note: I should know!]
我的第一个观点是‘没有推力，就没有变化’，但是我的第二个观点是，如果你推得太厉害了，反而会让革新变慢。
My first point is' no push no change 'but my second point is if you push too hard maybe your time will be slower.
我的观点是，每个人都应当能够自由地说出自己的想法：我过去从来没有要求过删除评论，将来也不会。
My view is that everyone should be free to say whatever they want. I have never asked for a comment to be removed, nor will I do so.
不巧的是，我发现持最佳观点的人往往没有充分地重复他们的观点。
Unfortunately I find it's often people with the best arguments who don't repeat them enough.
我的第一个观点是‘没有推力，就没有变化’，但是我的第二个观点则是“欲速则不达”。
My first point is' no push, no change ', but my second point is, if you push too hard, maybe your time will be slower.
莫迪利阿尼和米勒的观点是,如果是单纯的股利政策,则与之完全不相关,它没有意义,所以公司可以任意施为,我不在乎
What Modigliani and Miller said, if it's pure dividend policy, then it is totally irrelevant; it means nothing, so companies can do whatever they please-- I don't care.
在西北偏南的这个调查是有趣的，但是并没有全面的阐述出普遍的趋势。不管怎样我收集了艾瑞总体上的一些观点。
The SXSW survey was fun, but didn't appear all that illuminating as to more general trends. I did however glean some of Ariely's bigger picture ideas.
我的观点是，除了Python的API之外，gnosis . xml . objectify没有自己的API。
The idea here is that gnosis.xml.objectify does not have an API, except the API of Python itself.
我不确定的是如果我有什么改变观点曾在应用程序没有用户驱动的事发生？
What I am not sure about is what if I have to change the view once something happens in the application that is not user driven?
你可能会认为对于一个计算机安全系列而言，“逐风而行”是一个与众不同的标题，你可能会说这很不技术化，你说的都很对，如果你认为这一系列没有描述任何计算机安全内容，我就必须反对这一观点。
You might think that "Chasing the Wind" is a rather unusual title for a series about computer security. You might even observe that it's not very technical.
我的第一个观点是‘没有推力，就没有变化’，但是我的第二个观点则是“欲速则不达”。
My first point is 'no push, no change', but my second point is, if you push too hard, maybe your time will be slower.
所以，如果有的同学认为我的观点是错误的，我也绝没有责备的意思。
So, if some classmates think my viewpoint is wrong, I have absolutely no blame meaning.
我的观点是也许我们并没有给予愤怒足够的信任。
我赞同你的观点。我认为没有必要看重基本技能的学习。基本技能是比较简单的技能，没有必要花费时间去学习简单的基本技能。
C, I agree to your ideas. I think it is necessary to learn basic skills. The basic skills is simply skills, we should not spend many time to learn it.
以上是我看了他的视频的感受，因为我没有研究过军事问题，他的观点我就不评价了！
These are the videos I saw of his feelings, because I have not studied military issues, his views I do not assessed!
发问者：好吧，显然地从我的观点来看，那个问题是在我看到他人的年迈时候，受悲伤的驱使提出来的，因为年迈大概还没有植入我自己吧。
Questioner: Well, obviously the question from my point of view is motivated by distress at seeing senility in other people, for it has not presumably set in in myself yet.
我必须警告你们第三，和最后的影片是一个例子，关于为什么这个研究现在没有做，但它描述了重要的科学观点。
I have to warn you this third and final movie is an example of why this research is not currently done, but it illustrates an important scientific point.
另外，我还得到了这么一个观点：心灵(就是说，对世界的有意识的知觉)不是自然的一件没有意义的、可有可无的凑巧之事，而绝对是现实的一个具有根本意义的侧面。
Furthermore, I have come to the point of view that mind - i. e., conscious awareness of the world-is not a meaningless and incidental quirk of nature, but an absolutely fundamental facet of reality.
我以拉普拉斯的观点断言，假定造物主的存在是没有必要的。
I assert, with Laplace, that there is no need of the hypothesis of a creator.
我没有最好的观点和我的决定似乎是正确的，但回想起来，这是一个明确的红牌犯罪。
I didn't have the best view and I took the decision that seemed right at the time, but looking back, it was a clear red card offence.
他说，“悲痛是非常个性化的并且它包含许多因素，悲痛是一个过程，而不是一种状态，并且从我的观点来看对于人们感觉的悲痛波动没有正常的时间表。”
"Grief is very personal and many variables are involved," he says. "grief is a process, not a condition, and from my perspective there is no correct timetable for the waves of grief that people feel."
我从来没有意识到我是这样一个以己度人的一个人，直到我很尴尬的被一个人很有礼貌的指出当她同意我的观点时我攻击了她。
I don't realize that I'm projecting until after I've been embarrassed by someone who politely points out that I've attacked her for agreeing with me.
我从来没有意识到我是这样一个以己度人的一个人，直到我很尴尬的被一个人很有礼貌的指出当她同意我的观点时我攻击了她。
I don't realize that I'm projecting until after I've been embarrassed by someone who politely points out that I've attacked her for agreeing with me.
应用推荐