我们只能原地踏步或忙于应对重大冲击。
We would be standing still or dealing with serious setbacks.
工作的，跟工作有关的，为工作设计的，或忙于工作的。
即使她和她丈夫正在旅行或忙于工作而脱不开身，也会有其他人做饭给他们的孩子吃、读书给他们的孩子听。
If she and her husband are travelling or are stuck at their desks, there is someone else to feed their kids and read to them.
虽然许多季节性劳动力或投入灾后重建或忙于修葺遭损毁的家宅，从而导致采摘人手不足，但是葡萄的采摘工作仍算正常。
They are being harvested more or less normally, though there is a shortage of pickers. Many seasonal labourers have either found jobs in reconstruction, or are busy repairing their own wrecked homes.
如果你在忙于读书或思考事情的时候被打扰了，你必须学会控制自己的脾气，让自己不要生气。
If you are interrupted when you are busy reading or thinking about things, you have to learn to control your temper and do not get angry.
经济学家J.K.加尔布雷斯曾经写道：“当面对这样一个抉择，即改变自己的想法或证明没必要改变它时，几乎每个人都会忙于证明（没必要改变）。”
The economist J.K. Galbraith once wrote, "Faced with a choice between changing one's mind and proving there is no need to do so, almost everyone gets busy with the proof."
每次我们出去吃饭，我的儿子和他的妻子总是忙于查看和回复电子邮件，而我的孙子总是玩网络游戏或给他的朋友发短信。
Every time we eat out, my son and his wife are always busy checking and replying to emails, while my grandson plays online games or texts his friends all the time.
娃娃礼物通常来自忙于活动或组织的人，所以如果你思念他了，就拿着并吻娃娃。
Doll gifts usually from guys who are busy with his activity or organization, so if you miss him just hold and kiss the doll.
在数据存储器和内存结构之间，有许多虚拟或后台处理器忙于处理sql语句。
Between data storage and memory structure, there are number of virtual or background processors that are busy with processing SQL statements.
大多数年轻人平时忙于工作或求学深造，所以春节长假正好为他们提供了一个能在短时间内与更多人见面的机会。
Most young people are busy at work or studying for advanced degrees, so the Spring Festival holidays provide a chance for them to meet many people in a short time.
“他们一直对我们不理不睬，称其直升飞机在别处忙于运行，或飞机因为烟雾着陆了，凡此种种。”他告诉美国《时代周刊》。
"They kept brushing us off, saying their helicopters were busy elsewhere, or so-and-so had stepped out for a smoke," he tells TIME.
由于忙于思考或其他琐事，我们经常错失灵感的泉源。
Too often we miss beautiful sources of inspiration, because we're too busy thinking about other things.
“现在的问题是，当我们回顾过去35年或40年的癌症医疗过程，我们一直在忙于根治它或早点发现它，”布劳利博士说。
"The issue here is, as we look at cancer medicine over the last 35 or 40 years, we have always worked to treat cancer or to find cancer early," Dr. Brawley said.
同时，中年还是抚育和给予的时期，要么生养孩子，或者是忙于指导或社会行动。
At the same time, midlife is a time to nurture and give back, whether by having children or engaging in mentoring or social activism.
他们不必忙于自我鞭策以向你或任何人证明他们正在改进。
They need not be engaged in self-flagellation to prove to you or anyone else that they are in the act of improving.
通常我们正忙于某件工作时会突然接到一个请求，有时候这可能是来自于朋友或同事的一个电话。
It's common to get sudden requests for help when you are in the middle of something. Sometimes I get phone calls from friends or associates when I'm in a meeting or doing important work.
但是我们却从没照过一张全家福，因为我们大多数人都忙于工作或学习。
But we never have a family portrait yet, because most of us are busy about work or study.
因为它很方便，人们依靠网上购物因为它符合那些忙于工作或其他事情的人的需求。
As convenient as it is people depend on online shopping as it caters for those who are busy with work or other things.
因为它很方便，人们依靠网上购物因为它符合那些忙于工作或其他事情的人的需求。
As convenient as it is, people depend on online shopping as it caters for those who are busy with work or other things.
当Fitzpatrick在忙于免下车餐馆的研究时，一个关于在快餐厅或快餐服务餐厅提供机器人技术的想法冒了出来。
The idea to apply robotics technology to fast food — or quick-service restaurants, as the industry refers to itself — came when Fitzpatrick had his order screwed up while frequenting a drive-thru.
人民宝贵的车库出售的物品一般来自上层阶级谁是忙于自己的工作或生意。
People with valuable garage sale items generally come from the upper class who are busy with their jobs or businesses.
如今，许多人都忙于学习，工作，没有时间去约会或没找到合适的人。
Nowadays, many people are busy study, and work, having no time to date or to find the suitable one.
然而，有时我会忘了吃，因为我忙于赶作业，或考前临时抱佛脚。
However, sometimes I forget to eat them because I am too busy writing assignments or cramming for exams.
他不是忙于吹气球，就是摆桌子，或做些跑腿的活儿。
He just busied himself blowing up balloons, setting up tables, and running errands.
当你忙于工作或学习时，不要忘记倾听你自己身体的声音，因为首要的财富是身体健康。
Don't forget to listen to you body, while you are busy working or studying, for the first wealth is health.
大多数年轻人平时忙于工作或求学深造，所以春节长假正好为他们提供了一个能在短时间内与更多人见面的机会。
Most young people are busy at work or studying for advanced DE GREes, so the Spring Festival holidays provide a chance for them to meet many people in a short time.
大多数年轻人平时忙于工作或求学深造，所以春节长假正好为他们提供了一个能在短时间内与更多人见面的机会。
Most young people are busy at work or studying for advanced DE GREes, so the Spring Festival holidays provide a chance for them to meet many people in a short time.
应用推荐