技术创新的影响无需被夸大。
The consequences of technological innovation need not be exaggerated.
我们应当规范技术创新。
在信息经济中，许多人有能力生产技术创新：一个新的MP3播放器。
In an information economy, many people have the ability to produce technical innovation: a new MP3 player.
在21世纪，工作的性质已主要从体力劳动和制造业转移到以技术创新为基础的服务经济。
In the 21st century the nature of work has predominantly moved from being manual labour and manufacturing to service economy based upon technological innovation.
所有这些，再加上加州作为技术创新之乡的声誉，使这里成为开发和测试旨在详细监测污染的系统的理想之地。
All of which, combined with California's reputation as the home of technological innovation, makes the place ideal for developing and testing systems designed to monitor pollution in detail.
他们不这样做的原因，以及为什么环境没有被破坏的原因，都与价格、技术创新、社会变革和政府应对公众压力的监管有关。
The reasons why they don't, and why the environment has not been ruined, have to do with prices, technological innovation, social change and government regulation in response to popular pressure.
技术创新与良好的市场营销相结合，将促进这些产品的销售。
Technological innovations, combined with good marketing, will promote the sales of these products.
这是我们的技术创新，“斯万森说。”
他批评该行业技术创新的速速似乎太慢。
He complains that the industry seems to innovate much too slowly.
美国作为技术创新者有巨大的优势。
有些东西很重要，我想改变，技术创新的现状。
Was really important. I wanted to change the status quo to technological innovation.
其中很多技术创新都在中型服务器中得到了应用。
Many of these technical innovations have been adopted by midrange servers.
但我们不断通过技术创新和改善解决了这些问题。
And we've managed to deal with that through innovation and improvement in our technology.
后来，各种技术创新被人分享，并有了许多改进。
它利用了美国现存的优势之一- - -技术创新。
It is taking advantage of one of America's remaining strengths, technology innovation.
而且技术创新日新月异改变出版业的面貌。
Moreover, technological innovation is transforming the publishing industry at an accelerating pace.
最后的经验教训是，疾病消灭行动展示出技术创新的重要性。
As a final lesson, the eradication initiative shows the importance of technical innovation.
不幸的是，之后该公司的主要负责人有些跟不上行业的技术创新。
Unfortunately, some of the key executives after the foundation of the company couldn't keep up with the technology innovation of the industry.
企业作为经济活动和技术创新的主体，面临的竞争压力不言而喻。
As major players in economic activities and technological innovation, enterprises are obviously under pressure from competition.
此外，新的伙伴关系和机制正在努力促进技术创新和奖励发明创造。
New partnerships and mechanisms are working to stimulate technical innovation and reward creativity.
在他看来，这些他在技术创新比赛中赢得的奖杯和证书比高分更有用。
In his eyes, these cups and certificates he wins in technology innovation contests matter much more than high grades.
那么技术创新可以找到一种从纸质图书供应链中消除浪费的解决办法吗？
Can technology deliver a solution that totally eliminates waste from the physical book supply chain?
那么技术创新可以找到一种从纸质图书供应链中消除浪费的解决办法吗？
Can technology deliver a solution that totally eliminates waste from the physical book supply chain?
应用推荐