-
他把她拉到身边。
He gathered her to him.
《牛津词典》
-
他把她的胳膊抓得更紧了。
His hold on her arm tightened.
《牛津词典》
-
他把她搂在怀里狂热地亲吻。
He took her in his arms and kissed her passionately.
《牛津词典》
-
她试图从他身边挤过去时，他一把抓住了她的手臂。
He caught hold of her arm as she tried to push past him.
《牛津词典》
-
他那么痴迷于她以至于把他的孩子都忘了。
He became so besotted with her that even his children were forgotten.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他把她推开。
He shoved her out of the way.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他把她甩了吗？
Has he chucked her?
《牛津词典》
-
他把她推倒在地。
He flung her to the ground.
《牛津词典》
-
他把她推下楼梯。
He shoved her down the stairs.
《牛津词典》
-
他把她一刀刺死了。
He killed her with a thrust of the knife.
《牛津词典》
-
他把枪口对着她。
He pointed a gun at her.
《牛津词典》
-
他把她整个人举到空中。
He lifted her bodily into the air.
《牛津词典》
-
他把她带到一间小房舱。
He showed her to a small cabin.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她整天把他挂在嘴边。
She talks about him morning, noon and night.
《牛津词典》
-
他已经把她的人生故事拍成了电影。
He had filmed her life story.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他的反常把她吓坏了。
His oddness frightened her.
《牛津词典》
-
她猛地用力把他的晚饭砸在桌上。
She banged his dinner on the table.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他把孩子们丢给她卷款而逃。
He cleared out with all the money and left her with the kids.
《牛津词典》
-
她留神听着他把钥匙插入门锁。
She listened for his key in the latch.
《牛津词典》
-
他把这消息告诉她时，我想悄悄在旁观看。
I'd love to be a fly on the wall when he tells her the news.
《牛津词典》
-
他把她的双臂扭到她的背后，把一副手铐扣在她的手腕上。
He twisted her arms behind her back and clipped a pair of handcuffs on her wrists.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他把她推开，然后她向后跌坐在长木椅上。
He pushed her away and she fell back on the wooden bench.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他把她留在路中间,浑身发抖,痛苦万分。
He left her in the middle of the road, shaking and deeply traumatized.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他粗暴地把她推到一边。
He pushed her roughly out of the way.
《牛津词典》
-
他正抓起把把树叶朝她扔去。她笑着，怂恿他继续扔。
He was lifting up handfuls of leaves and throwing them at her. She was laughing and egging him on.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她紧紧地把他抱在胸前。
She pressed him to her bosom.
《牛津词典》
-
他把早餐用托盘给她送到床上。
He brought her breakfast in bed on a tray.
《牛津词典》
-
他的愤怒把她吓了一大跳。
She was completely taken aback by his anger.
《牛津词典》
-
她大声吆喝他把大门关上。
She shouted at him to shut the gate.
《牛津词典》
-
他突然把她连人带东西一股脑儿扔到大街上。
He threw her out onto the street, bag and baggage.
《牛津词典》