我们决定把每周的完整备份发送到灾难恢复站点。
We decided to send the weekly full backups to the disaster recovery site.
您可以利用这个能力避免把无用的、耗费资源的SQL查询发送到数据库。
You can exploit this power to avoid useless and resource-consuming SQL queries sent to the database.
它负责本地化服务器对象(无论是否通过网络)然后把存根的调用发送到服务器。
It's responsible for locating the server object (wherever it may be over the network) and then sending the stub's call to the server.
在把新的数据发送到浏览器之前，服务器将保持打开状态。
The server is kept open until it has new data to send to the browser.
文件服务器进程把文件发送到客户机缓存内并随其附带一个回调，以便系统可以处理发生在其他地方的任何更改。
The file server process sends the file to the client cache with a callback attached to it so that the system can deal with any changes happening somewhere else.
定义好源文档之后，就可以把数据合并到新的文档或者直接发送到打印机。
After it is defined, you can merge the data into a new document or send it directly to the printer.
对于这种消息，服务器很容易决定把它发送到哪一种方法。
With this message it's fairly easy for a server to decide which method to dispatch to.
邮件传输代理也叫邮件服务器，是用来把邮件从一台计算机发送到另一台计算机的软件。
The mail transfer agent is also known as the mail server and is simply software that sends E-mail from one computer to another.
答：这套自动神经系统利用肾上腺激素(一种神经递质，或者称为化学信使)把信号发送到身体的各个部分，以便激活“斗争还是逃避”反应。
A: the autonomic nervous system USES the hormone adrenaline, a neurotransmitter, or chemical messenger, to send signals to various parts of the body to activate the fight-or-flight response.
Nike+跑步鞋上有一个传感器，可以跟踪你的跑步，然后把跑步数据发送到iPod上。
The Nike+ shoes come with a sensor that tracks your run, then sends the data to your iPod.
要添加各个媒体资源，我们都将使用一个POST请求把该文件发送到采集的目标URL。
To add each resource, you'll use a POST request that sends the file to a URI designated for that collection.
通过这款新应用，你可以把文档发送到电话，邮箱，短信，甚至是Twitter上去。
With the new app, you can now send documents from phone to phone, phone to email, phone to SMS, or even phone to Twitter.
应用程序虚拟化是指把程序的执行与程序的显示分隔开；换句话说，程序在服务器上运行，但是把图形化输出发送到远程客户机设备。
Application virtualization refers to a separation of program execution from program display; in other words, a program executes on a server, but the graphical output is sent to a remote client device.
如果你需要更多功能，你甚至可以把当前的文件发送到GIMP。
If you need more, you can even send the current file to GIMP.
这可以通过以下方法做到，把来自各个应用程序的日志发送到不同的文件，或者在每个消息前面加上与应用程序相关的标记。
This can be achieved by sending the logs from each application to a different file, or by prefixing each message with a tag corresponding to the application.
定义一个回复地址，这个地址指定应该把响应发送到何处，并确保向服务提供者通知了这个目的地。
Defining a reply-to address specifying where the response should be sent, and ensuring that the service provider is informed of this destination.
如果由于维护或者升级的原因需要移除一个单元，负载均衡器可以把流量直接发送到正在运行的那个单元。
If a cell needs to be removed for maintenance or an upgrade, the load balancer can be directed to send traffic to just the cell that is running.
作为替代方法，也可以把指出响应将发送到何处的特定地址(例如uri)作为请求的参数显式提供。
Alternatively, the specific address (for example, the URI) denoting where the response is to be sent can also be provided explicitly as a parameter on the request.
对于业务过程和人工任务，可以把事件发送到BPC数据库中特定的审计日志表。
For business processes and human tasks, there is the option to send events to specific audit log tables within the BPC database.
它作为一个“枢纽”，把内容发送到其他网站。
It ACTS as a "hub" for distributing content to other networks.
操作名出现在消息中，这样接收者就可以很轻松地把消息发送到方法的实现。
The operation name appears in the message, so the receiver has an easy time dispatching this message to the implementation of the operation.
从电子商务应用程序开发者的观点来看，最好是把一些顺序型或程序型搜索命令发送到UDDI注册中心来聚集信息。
From an e-business application developer's point of view, it would be ideal to send a few sequential or programmed search commands to the UDDI registry for information aggregation.
消费者可以使用巨大的显示屏来搜索店里的货架，调出地图，然后把货品信息发送到自己的手机上。
Shoppers could also use the giant screen to search the store's inventory, call up maps, and send item information to their cell phones.
用户通过电子邮件把报告发送到一个SAP系统，然后SAP系统处理报告。
Users would send a report via E-mail to an SAP system, which would then process the report.
另外，可以把日志直接保存到文件中，而不是发送到屏幕。
Also, you can save the log directly in a file as opposed to dumping it on screen.
当发射器接收到CBE 时，它将使用过滤器决定是否把该事件发送到CEI服务器。
When the emitter receives a CBE, it will use this filter to determine if the event should be sent to the CEI server.
最终有些人会让网站把密码发送到他们的邮箱，但如果忘记了注册时候用的邮件地址，那就麻烦了。
Some would eventually ask the site to sendthe password to their email address, which is a problem if you can'tremember which email address you initially registered with.
把DIF字段添加到数据块的末尾，然后把数据通过光纤发送到存储目标。
The DIF field is added to the end of the data block, and the data is sent through the fabric to the storage target.
把用户名和密码发送到身份验证服务。
把用户名和密码发送到身份验证服务。
应用推荐