而对那些以投资银行为目标的人来说，顶尖商学院当然是一个跳板。
And for those targeting investment banking, top business schools certainly offer a springboard.
投资者愿意支付的期权价格取决于一系列因素，包括利率以及标的资产的市场价格和行权价格的关系。
The price an investor is willing to pay for an option depends on a number of factors including interest rates and the relationship between the market price and the exercise price.
现在开始与一个特殊的市场-有环境和其他社会目标的投资者建立联系。
Now it's reaching out to a special segment of the market - investors with environmental and other social goals.
2010年的这些排名是基于71个经济和社会指标的指数，如新专利，移动电话用户和风险投资的实用性。
These rankings, for 2010, are based on an index of 71 economic and social indicators, as diverse as new patents, mobile phone subscriptions and availability of venture capital.
若投资者与一家公司正式商讨收购案，他们通常会要求该公司提供有关财务与绩效指标的数据。
When investors enter serious takeover talks with a company, they often demand a look at its financials and performance metrics.
曾孙彼得•卡德伯里(PeterCadbury)则表示：“很遗憾，一家用186年造就的公司，已把自己的未来交到那些关注短期目标的投资者手中。”
Peter Cadbury, a great- grandson, said: “It is regrettable that a company which took 186 years to build up has had its future decided by investors whose aims are short term.
换言之，一般投资者将会取得参与投标的机构性投资者可以得到的最佳定价。
In other words, the retail investors will be assured of getting the best price that institutional bidders are able to get.
合约乘数与标的指数点位决定了股指期货的合约价值，对投资者的交易风险起到关键性的作用。
Contract multiplier and the underlying index point determine the value of stock index futures contracts, and play a key role on transaction risk to investors.
持有标的资产的投资人，卖出该标的的看涨期权。
The investor who holds the underlying assets sell the call option of this underlying.
并利用随机微分方程和偏微分方程之间的关系，对股票投资风险进行了估计，得到关于风险指标的动态轨线。
By using the relation between the stochastic, differential equations and the PDEs, we estimate the risk of investing stocks, and obtain the dynamic traces 'of risk functions.
在本文所选取的“先赋—自致”指标之间的不一致以及自致地位之间“投资—收益”指标的不一致都取得了很好的显著性。
In this article, selected "ascribe-achieved" indicators, as well as "investments-earnings" indicators of inconsistencies have received great significance.
更重要的是，对于知识产权这种复杂的交易标的，动态报价使投资人可以有更多时间进行标的评价和决策。
What's more, dynamic pricing renders more time for investors to evaluate objects and make decision in spite of the complexity of intellectual property.
然而，像奥运会这样的大事件能够对一个地区注入新的信心，原先那些未把该地区看作一个优先目标的投资者会因而受到促动投下资本。
However, a major event such as the Olympics can instill new confidence in a region, motivating investors who previously had not considered that region as a target priority to commit capital.
因在权证的定价中缺乏对标的证券价格变化原因的分析，无法满足权证投资者的需求。
Because the causes of the price change of underlying stocks are not explained in the pricing, it cannot meet the requirements of investors.
研究结果发现，投资者异质作为一种风险性因素在权证上市前后显著影响标的证券的收益。
The results show that investors heterogeneity as a risk factor carries explanatory power for cumulative abnormal returns of underlying stock before and after warrant listing.
在分析指标间关系之后，运用网络层次分析法，通过详细地分析、计算，得出本文风险投资分析指标的较为合理的权重。
After analyzing the relations among the indexes, by handling the ANP, I analyzed and calculated at length and got the rational significance percentages of the indexes at last.
投资人需要在战略目标的框架内评估战术表现。
Investors need to evaluate tactical performance within the context of strategic goals.
投资人需要在战略目标的框架内评估战术表现。
Investors need to evaluate tactical performance within the context of strategic goals.
应用推荐