小贴示:许多报税人也把折旧资产捐赠给慈善机构。
Tip: Many taxpayers also give depreciated assets to charity.
美国国税局:报税人的书面申请退款支票可能会有延误。
Irs: tax refund checks were written application may be delayed.
税法很复杂,但是这是睿智的报税人可以最大限度减免所得税的合法手段。
The rules are complex but there are ways the savvy taxpayer can maximize the tax shelter.
这些软件程序引导报税人输入有关数据,电子填写所需税表,如果纳税人愿意,最后可通过电子方式送交纳税申报表。
These programs prompt for entry of the required data, complete the necessary forms and, if desired, file the tax return electronically.
尽管我正要我母亲的正常税报税人制作出她的决算表1040(这让我有些担忧),我仍可能要为她的房产和信托资金作纳税申报。
While I'm having my mom's regular tax preparer produce her final 1040 (somewhat to my misgivings), I still may need to file returns for her estate and for her trust.
据说一个人要成为国会议员的一个先决条件是必须具备为自己报税的能力。
say that a prerequisite for being in Congress was the ability to do one's own taxes.
实施电子报税与电子政务是税务系统方便纳税人,提高工作效率,降低税收成本的有效途径。
It is that the tax system facilitates taxpayers to implement electrons and declare dutiable goods with the E-government, improve working efficiency, reduce the effective way of the tax revenue cost.
网上报税适用于消费税、内外资企业季度所得税、小规模纳税人增值税申报纳税。
B. Internet filing is applicable to Consumption Tax, quarterly Income Tax for both local and foreign enterprises and Value Added Tax filing by Small Taxpayers.
月入人民币一千六百以下的不用报税,流动的劳工一般不报,这些人的收入不易估计。
However, workers earning less than RMB 1,600 per month do not have to report tax, and floating workers simply do not report, so their incomes are difficult to assess.
月入人民币一千六百以下的不用报税,流动的劳工一般不报,这些人的收入不易估计。
However, workers earning less than RMB 1,600 per month do not have to report tax, and floating workers simply do not report, so their incomes are difficult to assess.
应用推荐