虽然大多数指南都不推荐此种用法,但拿得出的依据只是一项证明其为无效的研究。
Most guidelines recommend against their use for this condition, but this advice is based on one study that showed no effect.
g给予(giving):将你的时间、你积极的想法、你的善心和你所能拿得出的所有东西慷慨地带给周围的人。
G giving (giving) : your time your positive thoughts your kindness and your generosity could get everything drawn to the area around the person.
英国奥运协会(BOA)声称,队伍要拿得出“可信的成绩”才能取得参赛席位。
The British Olympic Association (BOA) has said that to earn a slot, a team must be capable of "a credible performance".
公司能拿得出手的每一分余钱最好先用于替换那55架陈旧的波音747飞机,这组飞机距离退役的平均年限仅有5年了。
Any spare cash that the airline can generate should be used to replace its fleet of 55 ageing Boeing 747s, which are an average of five years away from retirement.
就算是《火线狙击》的爱情主题曲也要比这更拿得出手。
Even Mr. Morricone's love theme from "in the Line of Fire" is more eloquent.
我可是拿得出证据的。
在卡梅伦身上,保守党找到了一个令人不安却又拿得出手的领军人物,头发比卡梅伦更少的前任们比他更严厉,疏远了南方选民,而卡梅伦却能讨这些选民欢心。
In Mr Cameron the Tories have a disturbingly presentable front man, able to woo the southern types whom his harsher, balder predecessors alienated.
务实的经济民族主义者不受一种哲学束缚,可以设计出一个连那些被遗忘的角落都能适用的经济制度,他们拿得出解决方案。
A pragmatic economic nationalism - one not hobbled by a philosophy, and one that can imagine an economy that will work even for its forgotten corners - offers solutions.
我最多只拿得出36号的。
即使你拿得出他死亡的证据,可除了她有摆脱他的强烈动机这一事实外,你也拿不出控告这位夫人的证据。
If you could produce evidence of his death, you could produce no evidence against this lady, beyond the one fact that she had a powerful motive for getting rid of him.
又或者你没有太多可以拿得出手的条件,但是你有努力学习和工作的决心。
Or you may have very little to offer, except the willingness to learn and work hard.
又或者你没有太多可以拿得出手的条件,但是你有努力学习和工作的决心。
Or you may have very little to offer, except the willingness to learn and work hard.
应用推荐