并且还在持续的增加功能。
对某些扶轮社来说并不一定有办法持续的增加新社员。
It may not always be possible for certain Rotary clubs to continue to increase their membership.
但这并不一定代表幸福婚姻的增加，这一趋势也不太可能持续。
But this won't necessarily represent an increase in happy marriages, nor is the trend likely to last.
从现在到2030年这段时间，石油产量预计将增加25%，而可持续能源的来源将成为一个日益重要的话题。
With production anticipated to increase by 25% between now and 2030, sustainable energy sourcing will become an increasingly major issue.
乘飞机旅行的人数将以每年大约6%的速度持续增加。
销售额持续显示出增加的迹象。
较大的羽毛可以逐渐增加升力，直到逐渐实现持续的飞行。
Larger feathers could have increased lift incrementally, until sustained flight was gradually achieved.
第三，当我们有频繁和持续的接触时，主要群体凝聚力增强的可能性也增加了。
Third, the probability that we will develop primary group bonds increases as we have frequent and continuous contact.
沙漠边缘的半干旱土地处于非常脆弱的生态平衡之中，而这些半干旱区域对于持续增加的环境压力的适应能力极其有限。
The semiarid lands bordering the deserts exist in a delicate ecological balance and are limited in their potential to adjust to increased environmental pressures.
关键将是放弃相当简单和静态的可持续性措施，这些措施的核心是在不增加损害的情况下维持生产。
The key will be to abandon the rather simple and static measures of sustainability, which centre on the need to maintain production without increasing damage.
值得注意的是，关于年轻工人的投诉已经持续了20多年，但随着早期工人队伍的老龄化，关于老年工人的类似投诉并没有增加。
Significantly, complaints regarding younger workers have persisted for over two decades, but similar complaints regarding older workers have not grown as the earlier cohorts aged.
最后，持续增加的人口很可能是通过不断扩大灌溉土地的面积和规模而得到食物供应的。
Finally, the growing population was probably fed by increasing the number and size of irrigated fields.
2004年至2019年，全国红色旅游资源持续增加，参观革命文物的游客数量不断攀升。
From 2004 to 2019, national red tourism resources continued to increase and tourists visited an increasing number of revolutionary cultural relics.
软件系统的规模和复杂性在持续增加，测试自动化也有相同的趋势。
The size and complexity of software systems continues to increase, and test automation has followed the same trend.
全球对食品和生物燃料的需求持续增加则更是火上浇油。
Rising global demand for food and biofuels adds even more to the heat.
他们发现，音乐课可以让大脑发生深刻而持续的变化，这都将增加你的基本学习能力。
And they have found that music lessons can produce profound and lasting changes that enhance the general ability to learn.
这对这些个人导航设备需求的持续增加，对覆盖全球更多地区的高品质图像的需求也在日益增加。
As the demand for these personal navigation devices continues to grow, so does the need for better quality images covering more parts of the world.
如果商学院的数量持续增加，竞争会变得越来越激烈，这个问题需要尽快得到回答，宜早不宜迟。
If the number of business schools continues to rise, and competition becomes fierecer, it is a question that will be answered sooner rather than later.
在软件工程方面，两个最近的重大变化是对测试驱动的开发和持续集成的使用日益增加。
Two recent, big changes in software engineering have been the growing use of test-driven development and continuous integration.
到本世纪末，持续的变暖将会令增加的雪变成雨。
By the end of this century, continued warming will turn extra snow into rain.
需要大量增加资源和持续不断的供资。
The need for substantial increases in resources and sustainable financing.
记住要持续不断的增加挑战的难度或层次，不管你想要获得是什么东西。
Remember to consistently increase the level of challenge or difficulty, no matter what it is you're trying to master.
新报告将追踪实验的平均持续时间由原来的5.6年增加到11年。
The new report increases the average follow-up time to 11 years from the original 5.6 years.
这些妇女的怀孕期还可以能持续较长的时间——这就增加了死胎的风险。
These women were also more likely to have pregnancies that lasted longer - raising the risk of stillbirth.
用户ID和密码大量增加的问题以及终端用户必须与之交互的应用程序数量的持续增加，已经成了很多IT组织要考虑的重要问题。
The issue of user ID and password proliferation, coupled with the ever increasing number of applications with which end users must interact, has become a critical issue for many it shops.
此外，世界银行最近的研究表明，开发项目的成功的机率(特别是在促进私营企业)随着和平转台的持续而增加。
Moreover, recent work by the World Bank shows that the probability of success for development projects (most notably in promoting the private sector) increases as peace becomes durable.
但是事情依然在恶化。栖息地还在遭到破坏，持续增加的富人们正在不断掠夺野生动物的生存空间和资源。
Yet things are still getting worse — habitats are still being destroyed, and a growing, richer population is taking space and resources away from wildlife.
这样，他们的体重增加变缓，而他们的身高却在持续增加。
That way, you'll automatically slow the rate of their weight gain while they continue to grow in height.
这样，他们的体重增加变缓，而他们的身高却在持续增加。
That way, you'll automatically slow the rate of their weight gain while they continue to grow in height.
应用推荐