但是，我们认为说明一种与继承相关的“税收”过高的实际情况，并指导我们去寻找一种更容易、代价更低的解决方案还是很有用的。
We thought, however, it was useful to illustrate a real-world situation where the "taxes" associated with inheritance were too high, and guided us to look for an easier, less costly solution.
服务分析模型的目的是以一种与最终数据架构相兼容的方式指导软件组件和服务的规范说明。
The goal of a service analysis model is to guide the specification of software components and services in a way that is compatible with the overarching data architecture.
管理者怎样将在当今世界中制定出有效决策的知指导方法与决策制定的理性和有限理性相结合？他们能将其结合吗？解释说明。
How can managers blend the guidelines for making effective decisions in today's world with the rationality and bounded rationality models of decision making, or can they? Explain.
说明了对等概念、动态对等、处理努力与语境效果等重要论点的提出对翻译实践的指导价值。
Important conceptions such as equivalence, dynamic equivalence, processing effort and contextual effect are raised to provide valuable guidance for translation practice.
最后，说明了铁路客运服务质量评价量表的具体应用，帮助铁路客运企业直观了解自身质量状况和自身服务的优势与劣势，这对铁路客运企业制定正确的营销策略具有一定的指导作用。
On the basis of the research, the author brings forward suggestions that how the multiple-item scale can be applied to railway enterprises in China to help corporations improve their service quality.
最后，说明了铁路客运服务质量评价量表的具体应用，帮助铁路客运企业直观了解自身质量状况和自身服务的优势与劣势，这对铁路客运企业制定正确的营销策略具有一定的指导作用。
On the basis of the research, the author brings forward suggestions that how the multiple-item scale can be applied to railway enterprises in China to help corporations improve their service quality.
应用推荐