加拿大指望美国重振威风，再加上本国加币价值下跌，来增加出口、刺激经济增长。
Canada is counting on America's recovery, coupled with a decline in the value of its currency, to boost exports and growth.
谁又能指望那样呢？但是，如果你让生活哪怕是好一点点，你都表现得极为出色了，你的生命也将有所价值。
Who could expect that? But, if you make life ever so little better, you will have done splendidly, and your lives will have been worthwhile.
这就证明，如果没有充分的准备，你就别指望交出有价值的报告。
It just proves that you can't hope to turn in a worthy report if you haven't done enough preparation.
显然，可以指望广告提升企业形象和企业品牌价值。
Clearly, advertising can be expected to promote corporate image and corporate brand values.
你们没有制造任何有价值的东西，你们的经济虚假繁荣，那些美元债券你们就别指望了。
You manufacture nothing of value and now your economy is falsely bloated on US bonds that you'll never collect on.
目前，超过40统计价值指望最多100点每一个的两数据集合。
Currently, over 40 statistical values are calculated on two data sets of up to 100 points each.
强大的商人不指望他人赋予自我价值感、成功驱动力或个人/商业满意度。
Powerful businessmen and -women do not count on others for their sense of self-worth, drive for success or personal or business satisfaction.
他们已经学会指望别人让他们感到快乐或有价值，会让自己处于失望和绝望的风险中。相反，他们将自己的情绪掌握在自己的手中，并发现使他们愉悦的兴趣爱好，争取成就，这将导致自我价值感的获得，自己寻找到爱和认同感。
Rather, they take their emotions in their own hands and find hobbies that delight them, strive for achievements that will lead to a sense of self-worth, and search within for love and acceptance.
他们已经学会指望别人让他们感到快乐或有价值，会让自己处于失望和绝望的风险中。相反，他们将自己的情绪掌握在自己的手中，并发现使他们愉悦的兴趣爱好，争取成就，这将导致自我价值感的获得，自己寻找到爱和认同感。
Rather, they take their emotions in their own hands and find hobbies that delight them, strive for achievements that will lead to a sense of self-worth, and search within for love and acceptance.
应用推荐