一些网站按照国际标准运作，甚至获得证书。
Some sites operate at international standard even have got certifications.
我们所有的生产和检测控制按照国际标准。
All of our production and inspection are controlled according to the International Standard.
特许企业应按照国际标准，但都没有，例如。
Businesses which should be licensed according to international standards, but are not, such as.
按照国际标准，目前的设计至少过时50年了。
The present day design is at-least 50 year old by International standards.
学员们可以按照国际标准来提高自己的技能和能力。
Participants will develop the skills and capacity to provide service in accordance with International standards.
这套处理系统是按照国际标准设计的，可以限制压舱水中的生物含量。
The treatment system is designed to meet international standards that limit the number of living organisms in ballast water.
按照国际标准，这个水平是不低的，但是却能显著降低家庭的财务负担。
This level is not low by international standards but would reduce the financial burden on households enormously.
按照国际标准来看，该校收费低廉（每年约4000美元）。
Tuition at HEI is low by international standards (approximately $4000 per annum).
尽管按照国际标准他们的收入还处于低水平，全国人民毫不犹豫地倾囊相助？
Although their incomes are still low by international standards, people all over the country do not hesitate to donate whatever they can?
并且在产品的技术资料中应当有按照国际标准的测试方法和产品规格的详细说明。
And the technical information should be in accordance with international standards of testing methods and detailed product specifications.
别担心。有很多其它使用互联网约会的方法。一些网站按照国际标准运作，甚至获得证书。
Don't worry. There are many other options using the Internet as dating methods. Some sites operate at international standard even have got certifications.
它只描述在一个特定地区或时间内儿童怎样生长，但是未为按照国际标准和规范评价提供一个稳妥的基础。
It describes only how children grow in a particular region and time, but does not provide a sound basis for evaluation against international standards and norms.
新的企业将会按照国际标准及最好的商业惯例来运作，以优惠的价格来打造最高品质的产品。
New Business to be run to International Standards & best business practices producing top quality product at affordable prices.
公司按照国际标准生产圆珠笔/广告笔/礼品笔/半金属笔/拉画笔/挂绳笔、圆珠笔配件等。
Company in ordance with international standards of production ball-point pen / advertising pen / gift pen / semi-metal pen / drawing pencil / Lanyard pens, ball pens and other essories.
按照国际标准，那些独居的人是没有资格得到救济金的，只有那些拥有小孩的家庭才有享受救济金的权利。
By international standards, benefits are not lavish for people living alone. But they are for families with children.
严格按照国际标准和中国人体质特点设计的初、中、高级雪道依山而建，总长度达到4000余米。
It boasts more than 4,000m of primary, intermediate and advanced ski lanes on the hillside that are designed strictly in line with international standards and physical characteristics of Chinese.
大城市里的居民们越来越直言不讳，他们对垃圾焚化炉会按照国际标准来修建和操作的说法深表疑虑。
Increasingly outspoken residents in big cities are deeply distrustful that incinerators will be built and operated to international standards.
不过按照国际标准，这个数字并不是很大：比如，美国据称容纳了1200万未在册的劳工，按人头计算是英国的三倍。
The number is still small by international standards: America, for instance, is thought to harbour some 12m undocumented workers, more than three times as many as Britain has per head.
尽管按照国际标准他们的收入还处于低水平，全国人民毫不犹豫地倾囊相助？不管是钱还是物？帮助那些有需要的同胞。
Although their incomes are still low by international standards, people all over the country do not hesitate to donate whatever they can? Be it money or goods? To help their needy fellow citizens.
按照国际标准对新型仿钢丝聚丙烯合成长纤维增强高性能混凝土的工作度、含气量、强度及弯曲韧性进行了试验研究。
The experimental results for workability, air content, compressive strength and flexural toughness of modified macro polypropylene fiber reinforced high performance concrete are presented.
尽管按照国际标准他们的收入还处于低水平，全国人民毫不犹豫地倾囊相助——不管是钱还是物——帮助那些有需要的同胞。
Although their incomes are still low by international standards, people all over the country do no ot hesitate to donate whatever they can -be it money or goods -to help their needy fellow citizens.
尽管按照国际标准他们的收入还处于低水平，全国人民毫不犹豫地倾囊相助——不管是钱还是物——帮助那些有需要的同胞。
Although their incomes are still low by international standards, people all over the country do not hesitate to donate whatever they can - be it money or goods - to help their needy fellow citizens.
这个按照国际标准设计建造的高尔夫球场的位于闻名遐迩的玉龙雪山山脚，堪称是一个对全世界任何打高尔夫的人来说都极具吸引力的球场。
The Jade Dragon Snow Mountain Golf Course was designed to be an international golf course on a dramatic piece of property – a must play for golfers from all around the world.
经济学家们表示，按照国际标准来看，这样的增长还算强劲，不过对于印度自身来说，这一增速并不足以帮助其国内数亿贫困人口提高生活水平。
That is strong by global standards but not strong enough for India to raise living standards for its hundreds of millions people in poverty, economists say.
尽管这些首选值大多都不是按照国际标准化组织的有关规定而确定的，但是它们的置信度高，因而被广泛应用于仪器校准和分析数据的质量监控。
Although most of the GeoReM preferred values are not ISO compliant, they have a high level of confidence and are therefore useful for calibration purposes and quality control.
尽管他们的收入按照国际标准衡量还是处于低水平，但是全国人民毫不犹豫地尽他们所能捐献——不管是钱，还是物品——去帮助那些受难的同胞们。
Although their incomes are still low by international standards, people all over the country do not hesitate to donate whatever they can — be it money or goods — to help their needy fellow citizens.
一项国际调查倾向于证明，当英国的小学生们毕业的时候，按照国际标准，他们已经能够很好地读书了，但是这些孩子读书不是因为乐趣而是为了其他别的什么。
International research tends to find that by the time British children leave primary school they are reading well by international standards, but read less often for fun than those elsewhere.
所有试验中心都配备了必要设备，并按照临床试验国际标准对研究团队开展了如何开展研究方面的培训。
All centres have been provided with necessary equipment and the research teams trained on how to conduct the trial according to international standards.
据估计，每年出现的耐多药结核病例有50万例，而正式报告的病例约为3万，已知有6000例按照2008年世卫组织国际标准接受治疗。
Of the estimated half a million MDR-TB cases occurring per year, almost 30 000 were officially reported and 6 000 were known to be treated according to WHO international standards in 2008.
据估计，每年出现的耐多药结核病例有50万例，而正式报告的病例约为3万，已知有6000例按照2008年世卫组织国际标准接受治疗。
Of the estimated half a million MDR-TB cases occurring per year, almost 30 000 were officially reported and 6 000 were known to be treated according to WHO international standards in 2008.
应用推荐