在这里,更多的笼子内挤满四匹或四匹以上不安却又百无聊赖的老虎。
Here, bored tigers crammed four or more to a cage, pace restlessly back and forth.
周四下午,加州大学洛杉矶分校医疗中心外的人行道上挤满了人。
The sidewalks outside UCLA Medical Center were overflowing with people by mid-afternoon on Thursday.
我抬起头看四周,这才发觉在我心不在焉地坐在这里的时候,学校里已经挤满了人。
I looked around to realize that the school had become populated while I'd been sitting there, absentminded.
在他那臭气冲天的临街小店后面,一只鸟笼内挤满了半死不活的鸟儿四处张望着。
At the back of his reeking street stall, a cage full of half-alive birds watch.
不是通常情况下一个星球通过该粒子场,而是所有四个行星发现它们面前挤满了粒子,不能移动。
Rather than the usual setup where a planet plows through the field, the particles flowing past it, all four of these planets find the particles crowded in front of them and not moving.
在丛林的一块空地上,他一拉起小提琴,四处就挤满了各种猛兽,跟着旋律,拍着脚掌,手舞足蹈起来。
No sooner had he begun to play his violin in a jungle clearing than it was full of savage beasts, swaying in rhythm and tapping their PAWS to the delightful sounds.
星期二早上,一些相声爱好者和这位著名相声演员的弟子们挤满了这座位于胡同边上的四合院来参加这个揭幕式。
On Tuesday morning, crosstalk fans and students of the renowned artist filled the alleyway house to attend its opening ceremony.
车来了,四匹马拉着,挤满了乘客。
下方宽阔的大理石广场里,就像史塔克送命那天一样挤满了人群,太后向四处望去,都只看到一片眼睛。
The wide marble plaza below was as crowded as it had been on the day that Stark had died. Everywhere she looked the queen saw eyes.
当然挤满了麻瓜们……”哈利连忙转身,只见说话的是一个矮矮胖胖的女人,正在跟四个火红头发的男孩说话。
Harry swung round. The speaker was a plump woman who was talking to four boys, all with flaming red hair.
当然挤满了麻瓜们……”哈利连忙转身,只见说话的是一个矮矮胖胖的女人,正在跟四个火红头发的男孩说话。
Harry swung round. The speaker was a plump woman who was talking to four boys, all with flaming red hair.
应用推荐