他掌握了多少中语言？
生命不在于掌握了多少好牌，而在于如何用好手中的这些牌。
Life consists not on holding good CARDS but playing those you hold well.
上节课，我们学习了一些重要的语言点，现在我要看看同学们掌握了多少。
Last lesson, we learned some important language points. Now, I'd like to see how much you can remember.
开始今天的阅读前，给自己一个总结，看看在过去的一个月里自己掌握了多少东西，有多少是可以脱口而出的。
Before your reading today, give yourself a summary and decide how much you've mastered and can be blurted out during this month.
按照Patrick的说法，知道故事里需要编写多少细节、何时编写这些细节以后，就掌握了编写用户故事的诀窍。
The trick, as Patrick says, is to know how much detail to write and when to write it.
这样，海洋研究所就准确掌握了每艘船捕获多少和在哪里，它声称95%的船只被按规定报告。
So the Marine Research Institute knows exactly how much each boat is catching and where. It claims that 95% of the total is well reported.
我们掌握了更多的证据，证明在社区层面采用简单、低技术设备，就能拯救多少生命(通过母乳喂养、温暖和清洁)。
We have growing evidence of how many lives can be saved at the community level (through breastfeeding, warmth, cleanliness) and with simple, low-tech care in facilities.
有了经验、坚持和时间，你会惊讶的发现你能掌握多少知识、能树立多少自信。
With experience, persistence, and time, you'll be surprised by how much knowledge you can acquire and how much confidence you can develop.
关键在于，听众是否能够看到别人已下载了某一首歌曲多少次，或者听众是否完全凭自己的判断作出决定，这些都在他俩的掌握之中。
Crucially, the duo were also able to control whether listeners could see how many times other people had downloaded any particular song, or instead had to rely solely on their own judgement.
尽管十三世纪，已经没有多少西方学者掌握希腊语了，但希腊文学并没有被遗忘。
Greek literature, too, was not forgotten, though in the thirteenth century few western scholars possessed any acquaintance with the language.
年轻人，请记住，只要你了解了人们的需求，你就掌握了创造财富的方法，这比多少资金都有价值。
Young man, remember if you know what people need you have gotten more knowledge of a fortune than any amount of capital can give you.
人们摇动手柄升降车窗的同时，也控制了污云的多少，旨在通过这一互动告诉人们未来掌握在每一个人手中。
When people are rolling up and down the car windows, the quantities of dirty clouds are changing at the same time. So we use this interactive way to tell people that futures are in our hands.
人们摇动手柄升降车窗的同时，也控制了污云的多少，旨在通过这一互动告诉人们未来掌握在每一个人手中。
When people are rolling up and down the car windows, the quantities of dirty clouds are changing at the same time. So we use this interactive way to tell people that futures are in our hands.
应用推荐