谢谢您接我的电话。
很感谢您在百忙之中接我的电话！
也不接我的电话。
不接我的电话。
直到...，不是，是在那之后，一个月之后，他没有接我的电话，我才知道。
Up until, well, right after. And a month after, when he wasn’t answering my calls.
她在接我的电话的同时，另一只耳朵的耳机里传来纽约突发事件制片人近乎于喊的声音：“安德里亚，汤姆布鲁克的镜头要切给你了！
She was holding the cell phone to one ear while the special-events producer in New York was on her earpiece in the other ear, almost shouting, "Andrea, Tom Brokaw is coming to you! Are you ready?"
昨晚8点你为什么不接我的微信电话？
Why didn't you answer my Wechat phone at eight o'clock last night?
她告诉我她的电话坏了，接不到医生的电话。
She told me her phone was broken and that she couldn't receive the call from her doctor.
每次我给你打电话，都是你的助手接。
弗莱托：让我接一下丹佛的梅利莎打进的电话。
FLATOW: Let me get a quick call from Melissa (ph) in Denver.
天晚上我给我爸打了电话，是珍妮亚接的。
他我父母本准备那晚就出发去挪威旅游的，这已计划了好几月了。所以那晚接到父亲的电话我很吃惊（当时我就决定再也不接这种让人始料不及的电话了）。
So I was surprised to get a call from my dad that evening (when am I going to learn to stop taking out-of-the-blue calls?).
我的远房姑姑每次接电话都不太正常，人家是按通话键，她是按免提，然后还要把听筒放在耳朵旁边，不知道的人远看还以为她确实是以正常方式接的电话。
My great aunt answers her house phone every time, not by pressing the talk button, but by pressing the speaker phone button, yet still holding it up to her face as if she answered it normally.
所以，我去了商店的后面仓库用客户服务桌旁的免费电话打了个电话，是一位非常友好的女士接的电话，她很热心的带我走过整个过程。
So, off I went to the back of the store to use the courtesy phone near the customer service desk. I called and spoke with a very friendly woman, and she was happy to walk me through the process.
所以，我去了商店的后面仓库用客户服务桌旁的免费电话打了个电话，是一位非常友好的女士接的电话，她很热心的带我走过整个过程。
So, off I went to the back of the store to use the courtesy phone near the customer service desk.I called and spoke with a very friendly woman, and she was happy to walk me through the process.
波淋：他昨天上午和下午把电话打到了我的办公室，是我的老板接的。
PAULINE: he telephoned the office yesterday morning and yesterday afternoon. My boss answered the telephone.
我却无法安下心来，所作的只有不停的打电话，接啊！
I can not under the heart, the only non-stop the call, and then ah!
我们谈了很多这两年我们没有见面时发生的事情，从他对我的态度我没有感觉出任何因为我不接他电话生气。
We talked about a lot of stuff that happened during the years we didn't see each other and I did not feel any anger from him towards me for not answering his calls.
由于我的打印机不能打印出清晰的字来，我就打电话给维修部。电话是一位非常和蔼的男人接的，他说我的打印机也许只是需要清理一下。
When my printer's type began to go faint, I called a repair shop where a friendly man told me that the printer probably needed only to be cleaned.
当越来越多的客户认识我之后，我的午餐时间被一个接一个的电话打断，我也不再有我自己的时间。
Once more and more customers knew me, I'd get inundated with phone call after phone call during lunch and soon I didn't have ANY time during the day to myself.
我每天要接几百个电话。我恨死现在的工作了。
I have to answer hundreds of phones every day. I hate my job.
可请接信息台属于老家的那个旧的木盒子，不知怎地，我就从来没想到过用客厅桌上那个高高的、亮光闪闪的新电话试拨一下。
Information, Please belonged in that old wooden box back home, and I somehow never thought of trying the tall, shiny new phone that sat on the table in the hall.
我想在我的办公室里接这个电话。
“请接查询台”属于旧屋的记忆，我从来都没想到要用新居里小桌上的那台新电话拨打查询台。
Information Please belonged to the old home, and I never thought of trying the new phone on a small table in the hall.
“接我电话的人说Ubuntu很棒，大学生们很喜欢，而且可以满足我的全部需要，”舒伯特说。
"The person I was talking to said Ubuntu was great, college students loved it, it was compatible with everything I needed, " said Schubert.
否则，又怎么会一个电话接一个电话的催着我去取呢。
Otherwise, how can one call after another call I hurried to fetch it.
更糟的是，我已经叫了我以前的同学好几次了，但是还是没有一个人接我电话。
To make things worse, I have called my former classmates several times, but no one has answered my phone yet.
我会拨你的号码。你不要接这个电话。这样显示在你手机上的号码就是我的号码。
I will make a call to you. You don't need to pick up the phone. The incoming number shows on the screen is mine.
我会拨你的号码。你不要接这个电话。这样显示在你手机上的号码就是我的号码。
I will make a call to you. You don't need to pick up the phone. The incoming number shows on the screen is mine.
应用推荐