海水和淡水棘鱼可以在接触区杂交。
Marine and freshwater stickleback can hybridize in contact zones.
接触区尺寸采用印痕法测量。
The dimension of contact region is measured by means of stamp method.
所述方法利用软蚀刻技术加工所述暴露的接触区。
The method utilizes the soft etching technology to process the exposed contact area.
研究结果集中表现了接触区的变形、应力分布等情况。
The distributions of stresses and deformations on contact surface are presented.
导电加热切削时，刀工接触区的状态与常规切削的不同。
The state of tool workpiece contact zone in Electric Hot Machining (EHM) is different from that of conventional cutting.
给出了剪切应力强度因子和裂纹面接触区尺寸的数值结果。
The numerical results of shear stress intensity factor and the length of the crack face contact region are given.
因接触区的边界预先不能定出，故这组方程为弱非线性方程。
Because the boundary of contact region cannot be determined in advance, these equations are weak nonlinear ones.
还提出了一种处理接触边界在很长的可能接触区上移动的算法。
An algorithm to deal with the moving of the contact boundary on a large possible contact region is presented.
详细地分析了源、漏电极接触区和沟通区内载流子的输运特性。
The properties of the carrier transport in the regions of source, drain contact and channel are analyzed in detail.
首先对立轴平面磨削接触区的特点和磨削温升规律进行了分析。
Characteristics of grinding contact area on a vertical-spindle surface heavy-duty grinding are investigated, with temperature raising behavior discussed.
根据这些直线族，可以由已知的压头曲率和外载荷确定接触区尺寸。
Based on the above straight lines, the contact zone can be determined from the known indentor curvature and loading.
并对匀速与余弦运动规律的空间凸轮的接触线与接触区进行了分析。
The profile equations of a space cam are described in accordane with given kinematic characteristics.
这些算例着重于在接触区附近有孔洞型缺陷的三维弹性体的移动接触。
It is emphasized to the moving and rolling contact of 3d elastic bodies with hole-type defect in the vicinity of contact region.
采用平面应力弹性理论，对吊车车轮与轨道的接触区尺寸进行理论分析。
The contact zone width of crane wheel with track is analyzed by plane stress elastic theory.
分离解法在种类上类似于柔度法，但在接触区附近考虑面力对位移的影响。
Separation solution is, in kind, similar to the flexibility method but, contrary, considers the influence of traction on the displacement in the vicinity of the contact region.
据此，作者还给出了表征该种轴承接触区的一些参数和接触区的应力分布。
This allows the authors to offer the parameters and the stress distributions o…
总的粘着摩擦系数被表示为弹性接触区与塑性接触区的粘着摩擦系数的组合。
The total adhesive friction coefficient is expressed as a combination of adhesive friction coefficients in elastic and plastic contact regime.
这些算例着重与在接触区附近有孔洞型缺陷或裂纹的二维弹性体的移动和滚动接触。
It is emphasized to the moving and rolling contact of 2d elastic bodies with hole-type defect or crack in the vicinity of contact region.
请勿触摸或用金属物品靠近存储卡的的接触区，否则有可能因产生静电导致资料损坏。
Do not touch or let a metal object touch the contact area of memory card. Doing so may cause static electricity to destroy the data.
在建立筒形件强旋有限元力学模型过程中，旋轮与工件接触区及其边界的描述是重要的一环。
The contact zone between roller and workpiece and its contour's definition are the cruxes of establishing the FEM mechanical model.
结果表明：供油油膜的波动导致滚子副接触区相应的压力、膜厚及部分油膜比例分布中也出现波动；
Results show that, wave of the pressure, the film thickness and the fractional film contents in the roller contact area can be caused by the oil-supply oscillation.
本软件不仅可用于切齿调整的计算机辅助分析，而且可用于齿面接触区移动规律的计算机辅助分析。
The package is not only used for computer aided analysis tooth contact pattern, but also for analyzing the moving rule of tooth contact pattern.
模底接触区与自由变形区交界处的大塑性变形区依次处于板料曲面内双向伸长变形和平面应变状态；
The zone between the region contacted with bottom of the mould and the free forming region shows stretch forming and then transferred to plane strain state.
结论创伤有以下特点。 ①与正常比较，创伤有明显的异常接触区，该区的接触面积或接触力明显增大。
Results (1)The traumatic contact area was larger and contact force was greater than that of the normal occlusal contact.
安吉县方言分布的显著特点是客籍方言数量庞大，人口众多，而且互相交错分布，形成典型的多方言接触区。
And Anji County is a typical area of multi-dialectal contacting where a large quantity of dialects spoken by many people as their mother tongues distribute crossly.
最后给出了裂纹尖端接触区的大小和接触应力的数值结果，揭示了这种接触型裂纹模型的动力学特征及物理上的合理性。
The numerical results on contacting region and stresses amplitudes are given in this paper, which show that the dynamic features of this model are complicated, and this model is physically reasonable.
最后给出了裂纹尖端接触区的大小和接触应力的数值结果，揭示了这种接触型裂纹模型的动力学特征及物理上的合理性。
The numerical results on contacting region and stresses amplitudes are given in this paper, which show that the dynamic features of this model a...
结合剪切面及前刀面接触区的平均温度和切削热解析法，研究了高速切削中切削热在切屑、工件和刀具部分的量化分配规律。
Also, combining theoretical analysis method of cutting temperature with the FEA, the distribution of cutting heat in components of chip, workpiece and tool was researched.
为进行斜齿锥齿轮副的齿面接触分析，并直观显示齿面接触区，利用圆向量函数和球向量函数的矢量回转和坐标变换方法，建立了斜齿锥齿轮齿面接触分析的数学模型；
To analyze and display the contact of skew bevel involute gears, a mathematic model was established by vector gyration and coordinate transform of circle vector functions and sphere vector functions.
为进行斜齿锥齿轮副的齿面接触分析，并直观显示齿面接触区，利用圆向量函数和球向量函数的矢量回转和坐标变换方法，建立了斜齿锥齿轮齿面接触分析的数学模型；
To analyze and display the contact of skew bevel involute gears, a mathematic model was established by vector gyration and coordinate transform of circle vector functions and sphere vector functions.
应用推荐