你必须用一种演员能够用来刻画思考这个动作的方式，描绘出他的行为。
You need to write his actions in such a way that an actor will be able to depict the act of thinking.
在绘制方面，采用了工笔线描绘，充分刻画了人物面部微妙的喜怒哀乐感情。
In the drawing, the use of fine brushwork lines painted, fully portray the characters face the delicate feelings of anger.
舒缓的乐声，轻盈的舞姿，细腻的刻画描绘着童话般的纯洁爱情。
The soothing music, the gentle dancing steps and the exquisite portray depict the fairy pure love.
用黑色颜料将图案描绘在天然红色的黏土坯体上，到修整时再在黑色图案中刻画细部，露出红色的坯体。
The figures were painted in black pigment on the natural red clay ground. finishing details were then incised into the black pigment revealing the red ground.
作为一个女性作家，莱辛的作品中充满了对各种各样女性关系的细致描绘和刻画。
As a female writer, Lessing's works are full of careful description and characterization of all kinds of female relations.
波澜壮阔的场面描绘和细致入微的细节刻画交替出现。
The magnificent scene painted and nuanced detail description appeared in turn.
油画肖像画从概念上讲是以刻画人物形象作为基本目的，描绘单个或一组具体人物形象的一种油画艺术表现形式。
Painting portraits from speaking on the concept of image depicts characters portrayed as a basic purpose of the specific individual or a group of people the image of a painting artistic expressions.
叶扎科夫的主要题材是那些让人过目不忘的女性人物，他不仅描绘肖像的身体之美，也把人物的心理传神的刻画出来。
The main Ezhakov's theme is female figure where the master creates memorable images of women passing not only beauty of body, but creating wonderful psychological portraits as well.
纪游写景诗生动地描绘了自己的行踪与见闻，并从不同角度观察、刻画不同的景物，或通篇写景，或情景并写，都能做到情景交融。
The poems which describe his whereabouts and knowledge portray a different scene from different angles. Some of them describes the scenery entirely, and some describes the scenery and the emotion.
从地名刻画的自然生态环境及变迁和描绘的昔时文化生态环境两大方面讨论乐山乡土地名的文化内涵。
The paper also discusses the cultural connotations of these place names of Leshan County in terms of the natural ecological environment and its …
从地名刻画的自然生态环境及变迁和描绘的昔时文化生态环境两大方面讨论乐山乡土地名的文化内涵。
The paper also discusses the cultural connotations of these place names of Leshan County in terms of the natural ecological environment and its …
应用推荐