我会多做一点，把菜切碎、切丁、剁开、切片、搭配在一起并准备好，这样我就不必在第二天要做饭时再处理它了。
I go the step further and mince, dice, chop, slice, mix and prepare, so I don't have to deal with it when I cook the next day.
金色和银色不能被搭配在一起。
把两个或三个链坠搭配在一起更时尚。
Wear two or three pendants together for an on-trend, layered look.
对不起，我们通常上下铺搭配在一起卖。
Sorry.. We usually pair the upper and lower together to sell.
更重要的是它是和一点威士忌搭配在一起供应的。
和其他颜色搭配在一起，亮丽的颜色会变得柔和。
作为餐后甜品或者午后点心，月饼总是要和浓茶搭配在一起享用。
Enjoyed as an end-of-meal dessert or afternoon snack, mooncakes should always be served with a strong cup of hot tea.
我总是将小牛肉和肉汁及一种蔬菜搭配在一起，像菠菜十和香料配料。
Paolo: I always serve the veal with gravy and a vegetable. like spinach leaves and vinaigrette dressing.
设计者将红色与黑色搭配在一起，黑线组成的方正格子，显得简练有力。
Designers will mix together red and black, black lines formed side latticework , is simple and effective.
把有不同特点的鸡蛋混合搭配在一起，涂上颜色，创造出明亮的斑点组合。
Mix and match contrasting egg and paint colors to create a bright, speckled collection.
至于花束和中心装饰物，与其选择几种花搭配在一起，还不如选一种你最喜欢的鲜花。
Cut down expense on the fresh flowers As for nosegay and center decorate a res and select with it that several floricultures match together and also rather choose fresh flowers that you like most .
将橙色和巧克力色或米黄色搭配在一起也很舒畅，巧妙的色彩组合是追求时尚的年轻人的大胆尝试。
The orange and the chocolate color or the cream color match in also is very together happy, the ingenious color combination is young people's bold attempt which pursues the fashion.
他说：“我完全赞同将羽绒外套与西装搭配在一起的穿法，只要这两件衣服的剪裁制作都很完美就好。”
'I'm all in favor of pairing a down jacket with a suit as long as both are perfectly tailored,' he said.
通过学习这些经常搭配在一起使用的词语，大家的词汇量会得到提升，并且能够更好的与英语为母语的同事交流。
By focusing on words that are commonly used together you can improve your vocabulary and also your ability to understand your English-speaking colleagues.
在这种情况下，特意把格子和条纹搭配在一起，或者坚持其特色——例如格子套装搭一条条纹围巾，你会感觉很好。
In this case again, you're best of with checks and stripes expressly designed to be worn together, or to stick with accents, such as a striped neck scarf worn with a checked suit.
Louboutin反驳道如可能认可几种颜色搭配在一起的商标，比如古琦的条纹图案，也应该认可单一颜色的商标。
Louboutin retorts that granting a trademark to one or several colours, such as Gucci’s stripes, is the same.
我会多做一点，把菜切碎、切丁、剁开、切成薄片、搭配在一起并准备好，这样我就不必在第二天要做饭时再处理它们了。
I go the step further and mince, dice, chop, slice, mix and prepare so I don't have to deal with it when I cook the next day.
其他饰面材料包括混凝土地面、灰白的墙砖和混凝土砖。它们和一些陈设搭配在一起，比如低悬的吊灯和有图案的地毯。
Other material finishes include a concrete floor, pale brickwork and concrete tiles. These are paired with furnishings such as low-hanging pendant lamps and a patterned rug.
纯净的天空和洁白的云彩搭配在一起，构成了一幅美丽无比的画卷，偶尔飞过的一两只燕子，使这幅画卷展现出了动态美。
Pure sky and white clouds collocation are together, constitute a beautiful picture scroll, occasionally passing one or two swallows, make this picture shows dynamic beauty.
雷哲毕将风干的沙棘果肉和腌制的玫瑰果搭配在一起，做成了一种可口的招牌小吃，沙棘果是一种桔黄色的浆果，味道很酸涩
One of his signature amuse bouches is a combination of pickled rose hips on a sheet made with air-dried sea buckthorn, an orange berry with an outrageous tang.
阿尔巴尼亚的主要餐食是午餐，它经常和新鲜的蔬菜沙拉，如西红柿，黄瓜、青椒、橄榄叶、橄榄油，醋和盐搭配在一起吃。
The main meal of the Albanians is lunch and it is usually accompanied by a salad of fresh vegetables, such as tomatoes, cucumbers, green peppers, olives, olive oil, vinegar and salt.
我在普罗旺斯吃到过一道非常喜爱的菜：蒜香鹰嘴豆配蔬菜。而世界上其他地方也有许多种将蔬菜和豆子搭配在一起的做法。
From Provence comes one of my favorite dishes: greens served with chickpeas and bathed in a garlicky vinaigrette, one of the many ways greens and beans are combined in dishes around the world.
费城还是冰淇淋苏打水的诞生地，那是在1874年，费城的富兰克林学院第一次将这两种深受美国人喜爱的食品和饮料搭配在一起。
That first combination of America’s favorite treat with America’s favorite beverage took place in 1874 at the Franklin Institute in Philadelphia.
如果你需要重新平衡的话，你可以把他们搭配在一起，比如，当你有太多裤子而没有足够衬衫是，大可心情轻松地丢掉一些裤子，再在购置一些衬衫吧。
If you need to rebalance, you can mix it up; for example, if you have too many pants and not enough shirts, feel free to decrease the former, while increasing the latter.
CarneyLoganBurke将材料与青铜包层的窗户和钢质屋顶板搭配在一起，所有这些都与主要建筑(这是从日志中发现的更典型的区域风格)形成鲜明对比。
Carney Logan Burke paired the material with bronze-clad Windows and steel shingles - all chosen to contrast with the main house, which is built from logs in a style more typical of the region.
CarneyLoganBurke将材料与青铜包层的窗户和钢质屋顶板搭配在一起，所有这些都与主要建筑(这是从日志中发现的更典型的区域风格)形成鲜明对比。
Carney Logan Burke paired the material with bronze-clad Windows and steel shingles - all chosen to contrast with the main house, which is built from logs in a style more typical of the region.
应用推荐