他希望如果他使我感到愧疚，我就会收回自己的话。
他不得不收回自己的话。
最后他不得不收回自己的话。
他逢人就说《泰晤士报》必将发表他的文章。退稿之后，他只好收回自己的话。
He told everyone he was absolutely certain that his article would be published by the Times, but when the letter of rejection came, he had to eat his own words.
汤姆说南茜的事业永远不会成功，可是在看到南茜业务的增长以后，他不得不收回自己的话。
Tom said Nancy would never succeed in her business, but after seeing her business grow, he had to eat his words.
面对她那震惊的表情，我已经准备收回我说过的话，如果有必要的话，责备我自己，再道歉。
Faced with her look of shock, I had been ready to take it all back if necessary, blame myself, and apologize.
在他们争吵时，埃斯最恨的就是埃维说了特别难听的话，自己都想收回来时的沉默。
What Ace hated most in their arguments was these silences after Evey had said something so ugly she wanted to take it back.
但是，他现在不得不收回他讲的话，承认自己是错的了。
But he's certainly had to eat his words and admit he was wrong.
她最终收回了自己的话。
若神灵想让收回他的话，他宁愿被淹死而非被自己的呕吐物给呛死。
If the gods wanted him, he would sooner die by drowning than choking on his own vomit.
我决不收回自己所说的话。
每个人都会很自然地想要收回，如果不是多于的话，至少也该和自己给出的红包金额相等，即便只是名义上的等价也行。
It is natural for anyone to expect, if not more, the same amount back even if it is symbolic.
你不能收回自己说过的话。
我不想现在说些轻率的话，然后又要收回自己说过的话。
I don't want to speak rashly now and later have to retract my statements.
他逢人就说《泰晤士报》必将发表他的文章。退稿之后，他只好收回他自己的话。
He told everyone he was absolutely certain that his article would be published by the "Times", but when the letter of rejection came, he had to eat his own words.
他现在不得不收回他讲的话，承认自己是错的了。
他现在不得不收回他讲的话，承认自己是错的了。
应用推荐