有些雇主，比如Nordstrom，通过以佣金为基础的销售政策奖励辛勤工作的员工，作为对他们努力工作的认可。
Some, such as Nordstrom, do this by rewarding hard-working employees with a commission-based sales policy.
一些人称赞这项政策是公平的，因为它既奖励了那些保持健康体重的人，也奖励了那些正在努力实现健康体重的人。
Some applaud the policy as fair, because it rewards both the individuals who maintain a healthy weight and those who are working towards achieving it.
您的HR政策对确保您拥有有动机且有才能的人，并且确保补偿和奖励反映出公认的价值，是至关重要的。
Your HR policies are crucial to ensure that you have motivated as well as talented people, and to ensure that compensation and rewards reflects accepted values.
宿迁市开始实行这项政策后，六个月里，保安志愿者的人数增加到38,000，其中有1,521人受到奖励，总金额达到206,400元。
Only six months after Suqian began to implement the policy, security volunteers have increased to 38, 000 people, with 1, 521 being rewarded with 206, 400 yuan.
“老胡萝卜加大棒的政策必须丢掉，”他指的是西方的威胁，并以提供奖励来使伊朗放弃核计划。
"The old carrot and stick policy must be discarded," he said, referring to Western threats and offers of rewards to coax Iran to give up nuclear activities.
此外，银行必须公开其奖励政策，交易场地负责人的奖金控制权也需要交给董事级别的薪酬委员会。
In addition, Banks must publish bonus policies, and trading-floor chiefs will cede control over bonuses to board-level remuneration committees.
只有三分之一的公司会制定奖励政策，（资料来源：CIPD）。这说明存在讨论的空间和对股东的影响。
Since only a third of companies have a reward strategy in place, (Source = CIPD) this would imply that there is scope for discussion and influencing with stakeholders.
完善产粮大县奖励政策，增加奖励资金。
Improve incentive policy for top grain-producing counties and increase the funds available for rewards.
完善产粮大县奖励政策，增加奖励资金规模。
Improve the incentives for grain-producing counties and increase the size of incentive funds.
去年，Gears ville实施了一项政策，奖励那些合伙搭车上下班的人以免费的汽油券。
Last year, Gearsville implemented a policy that rewards people who share rides to work with coupons for free gas.
第三由NICE的公民委员会审议的选择是用“胡萝卜政策”，对参加某个相关活动的人使用现金或实物奖励，例如戒烟计划。
A third option, considered by Nice's Citizens Council, is to use "carrots" instead, by providing cash or in-kind incentives to people who attend, for example, smoking cessation programmes.
他的先见之明在当时是了不起的，他在消费分析、货币供应理论及历史、和稳定政策复杂性等范畴的贡献，使得他获得了 1976年度的诺贝尔经济类学术奖励。
It was good enough, with his work on monetary analysis and stabilisation policy, to win him a Nobel Prize in 1976.
分析方法能够得出有趣并且有用的深层客户数据，这有助于理解客户的趋势和行为，并确保客户了解优惠政策和奖励。
Analytics can yield interesting and useful customer insights to understand customer trends and behavior and to make sure that customers know about specific and targeted offers.
除此之外，工业园的投资者和入驻工业园的企业，都有权利享受埃塞投资法中规定的优惠政策和奖励。
Besides, the investors to and the enterprises stationing the Eastern Industrial Zone all have a right to enjoy all preferential policies and awarding stipulated in Ethiopian Law of Investment.
完成乌托邦项目能文化胜利，乌托邦解锁的前提是收集齐10条政策树中的6条，对应游戏各种系统的政策树能提供奖励，需要用文化作为货币购买。
Cultural Victory is achieved by completing the Utopia Project, which is unlocked after completing 6 of 10 policy trees, which offer bonuses to different game systems and use culture as currency.
制定优惠政策和奖励措施，利用经济手段，形成良性循环的社会投入机制。
We will work out favorable policies and awarding measures. By economic means, we put into place a sound social input mechanism.
相对的，定期审视固定奖励水准的政策，却可让大多数的代理人采用「完全合作」的策略，促成互信的组织气候，但是可能发生较多不分享知识的行为。
However, periodic reward policy would make agents to adopt ALLC strategy. It helps to make a trustier organizational climate, but may stimulate more behaviors of not sharing knowledge.
税收奖励。落户我市软件和服务外包企业，依法享受国家、省规定的各项税收优惠扶持政策，同时。
Tax award. The software and outsourcing service companies, which settle in our city, can enjoy various tax favorable policies according to the national and provincial laws, meanwhile.
事实上，“提倡生一个，允许生两个，杜绝生三个，奖励不生育”，其中的前三句话，就是我们上个世纪70年代曾经执行的政策。
The three sentences at the beginning of this statement I am advocating are actually from a policy that was implemented in the 1970s.
美国的太阳能在联邦，州和地方各级的奖励和制定政策的组合下已经得到了增长。
U. s. growth in solar has been supported by a combination of incentives and policies instituted at the federal, state and local levels.
他们的新的支付系统具有多项奖励政策，其中包括一项为了增长的那部分产量，产量的增加能将牛奶价格提高至基础之上，由此可以增加几美分的基准价格。
Their new payment system has a number of incentives, including one for increased production that will raise the price above the base and can add several cents to the base price.
将近82%的被调查人员承认公司的年终奖励政策是他们选择现在的雇主的重要条件之一。
Nearly 82 percent of those interviewed admitted that the company's bonus policy was an important criterion in their deciding whether or not to choose their current employer.
公司为此设立奖惩制度，对积极参与出口管制工作的员工给予奖励，通报、严厉处罚违反公司出口管制政策的员工。
The company builds up the system of rewards and punishment, to reward the employees that positively participate in the work of ICP;
公司为此设立奖惩制度，对积极参与出口管制工作的员工给予奖励，通报、严厉处罚违反公司出口管制政策的员工。
The company builds up the system of rewards and punishment, to reward the employees that positively participate in the work of ICP;
应用推荐