他捐了五英镑作为洪水救济资金。
第三章,本文从狭义的灾害救济成本入手,进一步分析了特定灾害救济资金的会计管理。
The third chapter, this part starts with the narrow sense of disaster-relief-cost, making deep analysis to the currency's accounting management in given disaster-relief movement.
资金短缺使得联合国无法监督救济工作。
A shortage of funds is preventing the UN from monitoring relief.
他们设法筹集资金来救济非常贫困的家庭。
They are trying to build up funds to relieve the poverty-stricken families.
为了帮助筹集资金救济柏林挨饿的穷人,艾尔伯特·爱因斯坦于1930年出售他的亲笔签名,签名每个3美元,签名的照片每个5美元。
To help raise funds for the starving poor of Berlin,AlbertEinstein in 1930 sold his autograph for$3 a signature andautographed photographs for$5 each.
在过去我已经志愿作为一个资金筹集人,向海地救济会捐赠进钱。
I've volunteered as a fundraiser in the past and I donated money to the Haiti relief effort.
然而,在现实世界中,这一资金缺口便得由失业救济来填补。
令人特别生气的是英国纳税人可以持有超过80%资金用来救济银行如苏格兰皇家银行,还不能停止给他们的高级职员发放丰厚奖金。
There is particular anger that British taxpayers can own more than 80% of rescued Banks like the Royal bank of Scotland, and yet be unable to stop their top staff receiving fat pay packages.
该中心帮她重新获得住所、处理好导致租金拖欠的救济金发放延误,并帮她申请到修理住所所用的资金。
The centre has helped her regain her home, sort out the benefit snarl-up that led to the arrears and get money to repair the place.
作为系列撤资金的一部分,AIG此次筹集的股票资金收益用于偿还部分救济金。
AIG will use proceeds from the sale of shares, part of a series of divestments, to repay some of the bail-out money it has received.
这意味着将使用联邦机构和联邦资金来进行任何救济工作。
What that means is that federal agencies and federal money can be used for any relief efforts.
比如,为灾后即刻需要帮助的家庭和社会募集资金的灾后救济项目就是一个很普遍的例子。
For example, disaster relief initiatives are common in raising money for families and communities that need help immediately after a disaster.
这一计划将花费3000亿美元,该资金来自国会通过救济金融业的挽救措施。
The plan would cost three hundred billion dollars. The money would come from the rescue measure passed by Congress to bail out the financial services industry.
这一计划将花费3000亿美元,该资金来自国会通过救济金融业的挽救措施。
The plan would cost three hundred billion dollars. The money would come from the rescue measure passed by Congress to bail out the financial services industry.
应用推荐