每个配对搜索需要数以千万计的数学运算。
Each match search requires tens of millions of mathematical operations.
数以千万计的美国家庭走过了与我们相同的路。
Tens of millions of American families have travelled the same path as ours. They've found success through their own hard work and initiative, but it was only possible because.
数以千万计的美国家庭走过了与我们相同的路。
Tens of millions of American families have travelled the same path as ours.
每年，数以千万计的人都遭受到自然灾难和冲突的影响。
Every year, tens of millions of people are affected by natural disasters and conflicts.
人们希望数以千万计的非洲人民能够从此获益，过上有电的生活。
It is hoped that millions of Africans would benefit by having access to electricity.
还有数以千万计的人虽然严格来说算不上肥胖，至少也是超重的。
Tens of millions more, while not technically obese, are overweight.
数以千万计的互联网用户首次看到谷歌中国主页出现的非官方设计徽标。
Several with the sign of imperscriptible design badge that the Internet user of ten million plan sees homepage of cereal song China appears first.
同时，药品价格将大大降低到穷人能承受的范围，数以千万计的人将首次能买得起药。
Meanwhile, the cost of medicine would come crashing down for the poor — and tens of millions would be able to afford it for the first time.
同时，数以千万计的农民涌向城市，寻找工作，却将大块土地留给他们的父辈打理。
At the same time, tens of millions of farmers have flocked to cities in search of work, leaving plots of land to be tended by their elderly parents.
数以千万计的人在他们的微博上，也越来越关注大事件，然后给自己的粉丝发布最新消息。
Tens of millions of people are also getting breaking news on their weibo account and then reposting it to their own followers.
我们的目标是让电脑出数以千万计的人，越便宜，我们可以让他们，越容易将是这样做。
Our goal is to get computers out to tens of millions of people, and the cheaper we can make them, the easier it's going to be to do that.
“他们已经做出决定，影响到数以千万计的人，而不考虑他们的意见，”他在接受采访时说。
"They've made a decision affecting tens of millions of people without regard to their opinions," he said in an interview.
在一些国家有能力在短短几小时内造成数以千万计的伤亡时，和平就变成道义上的绝对必需了。
When nations are able to inflict tens of millions of casualties in a matter of hours, peace has become a moral imperative.
很多行业裁了数以千万计的员工，这也就导致近年来国家失业率翻了一番，直逼9.5个百分点。
All have thrown thousands upon thousands out of the workforce, which is why the nation's unemployment rate has almost doubled in the past year or so to around 9.5 percent.
中国消费者也有其他途径观看外国大片，数以千万计的观众通过视频分享网站和盗版DVD看电影。
Chinese consumers have other routes to foreign blockbusters: tens of millions watch movies on video-sharing sites or on pirated DVDs.
我毫不怀疑，明年当上海举办世博会时，数以千万计的游客将受到你们世界级城市提供的最好的招待。
I have no doubt that next year, as Shanghai hosts the Expo, tens of millions of visitors will be treated to the best your world-class city has to offer.
一方面，2700多名的联军士兵死于这场10年之久的战争，数以千万计的阿富汗人们在战斗中丧生。
By one count, over 2, 700 coalition soldiers have died as a result of the decade-old war, and many thousands more Afghans have lost their lives in the fighting.
每年我们运行数以千万计的搜索，进行广告的质量验证，并在过去的几年中，我们推出了十几种新的版本。
And we're still improving it; every year we run tens of thousands of search and ads quality experiments, and over the past year we've launched over a dozen new formats.
由于数以千万计的消费者在使用我们的产品，所以不管是盈利组织还是非盈利组织很容易就采用我们的产品。
Because tens of millions of consumers already use our products, it is easy for organizations - from businesses to non-profits - to adopt them.
成本将很高，要投600亿美元或更多，不过，在理论上可能跨越多个年度，涉及到数以千万计的电力用户。
The cost would be high, $60 billion or more, but in theory could be spread across many years and tens of millions of electrical customers.
世博会让数以千万计的参观者和数千的参展商欢聚一堂，而世博会的首要回报就是为主办城市留下了一批极富价值的建筑。
The World Expo not only brings millions of visitors and thousands of participants into happy gatherings. As its primary tribute, it creates an architectural value for the host city.
全面建设小康社会，不仅需要培养数以千万计的专门人才和一大批拔尖创新人才，而且还需要造就数以亿计的高素质劳动者。
Building a well -off society in an all-round way needs to cultivate not only millions of specialized talents and a good number of innovative talents but also billions of high -quality workers.
“如今我们作为个体在网络可以获取大量信息，关于老年痴呆或者肠道过敏症候群你可以找到数以千万计的网页，”罗素先生说。
"We now as individuals have access to huge amounts of information and you can pull up thousands and thousands of pages about Alzheimer's or irritable bowel syndrome," Mr Russell said.
“如今我们作为个体在网络可以获取大量信息，关于老年痴呆或者肠道过敏症候群你可以找到数以千万计的网页，”罗素先生说。
We now as individuals have access to huge amounts of information and you can pull up thousands and thousands of pages about Alzheimer 's or irritable bowel syndrome, "Mr Russell said."
138000人：1991年4月吹袭孟加拉吉大港地区的台风，20英尺高的风浪带来巨大的洪水，使得数以千万计的人无家可归。
000 dead in Chittagong region of Bangladesh in cyclone in April 1991. The 20ft storm surge brought massive flooding that left 10 million homeless.
世界范围内有数以千万计的老人正在遭受阿尔兹海默症的困扰，目前仍然没有有效的治疗办法，虽然有医学专家称，通过可以刺激大脑的游戏可能预防这种疾病。
The disease affects tens of millions of elderly people worldwide and has no effective cure, though medical experts say playing games that activate brains could help with the prevention.
他被捕之后。首先在加拿大，然后在美国，其合伙人发现在以其名字命名的“德雷尔法律事务”(DreierLLC lawfirm)中有数以千万计的第三方托管账户资金失踪。
His arrest, first in Canada and then in the U.S., led partners at his eponymous Dreier LLC law firm to discover tens of millions of client funds missing from escrow accounts.
他被捕之后。首先在加拿大，然后在美国，其合伙人发现在以其名字命名的“德雷尔法律事务”(DreierLLC lawfirm)中有数以千万计的第三方托管账户资金失踪。
His arrest, first in Canada and then in the U.S., led partners at his eponymous Dreier LLC law firm to discover tens of millions of client funds missing from escrow accounts.
应用推荐