我不是在建议您需要去做无数的调研，然后在页面中使用正确的、实时的数据。
I'm not suggesting that you need to do tons of research and get exact, live data to use in your pages.
该研究公司的分析是基于从机票分销商收集的独家数据，以及对通过互联网和其它渠道分销的机票价格进行调研所获得的结果。
The research firm based its analysis on proprietary data collected from airline ticket vendors and by surveying ticket prices on the Internet, among other techniques.
他强辩道，经济衰退使得他们不愿意在没有良好市场数据的情况下扩张，而且也使得他们削减调研经费，利用免费的人口普查数据因此也更加重要。
The recession has made them reluctant to expand without good market data, he argues, yet it has also caused them to cut back on research, making the free census data all the more vital.
“过去，术语‘嵌入式’指低水平的、功能有限的半导体，人们也无需关注它，”市场调研公司国际数据公司(IDC)的芯片专家谢恩·劳说。
"The term 'embedded' used to refer to a low-level, limited-function semiconductor and nobody needed to pay attention to it," said Shane Rau, a chip expert at the market research firm IDC.
财务预测和其他附件。比如主要管理人员的简历，市场调研数据或是技术产品的信息。
Financial forecasts and appendices, such as the CVs of key management members, market research data or technical product information.
网络调研公司Hit wise的数据显示，在过去12个月内，Twitter网站的流量增长了22倍。
Data from online research firm Hitwise shows that traffic to the site has increased 22-fold in the last 12 months.
根据调研公司In - Stat提供的数据，2007年专业导航设备的全球发货量比前一年有131%的大幅增长。
In 2007, global shipments of stand-alone navigation devices grew a hefty 131 percent from the year before, according to data from the research firm In-Stat.
读写网曾报道Facebook打算销售用户数据，用于市场调研目的。
In the past, ReadWriteWeb covered Facebook's plans to sell user data for market research purposes.
根据市场调研公司Mintel的最新数据显示，自2007年起口红销量下滑一直持续至2010年。
Lipstick sales - on the decline since 2007 - continued to fall in 2010, according to the latest data on the product released by market research firm Mintel.
根据一家调研公司的数据，中国搜索引擎市场在第四季度达到了9.466亿元（1.31亿美元）的规模—跟前一年比，几乎翻了一倍。
China's search engine market reached 946.6 million yuan ($131 million) in the fourth quarter -- almost double from a year earlier, according to a research firm.
根据调研公司NPD集团的数据，08年上半年起，指甲油专柜的销售量增加65%。
Sales of nail-enhancing goodies like nail polish are up 65% since the first half of 2008, according to market research firm NPD Group.
事实上，根据汽车调研公司R.L.Polk的数据统计，在2009年11月到2010年2月之间，召回事件让丰田的客户忠诚度降低了11%，可是下降趋势持续甚短，今年的2月至3月，这种忠诚度又回升了10个百分点。
Polk, the downward trend was short-lived. From February to March of this year, loyalty ratings rose by 10%.
没有民意调研，“这些数据就不能反映整个欧洲的状况，”曼钦这样说到。
Without polls, "this kind of data does not exist at a European level," says Mr Manchin.
例如，用来在表格数据中标识间隔行或强调研讨会议程的某些部分的色带。
An example is the banding used to identify alternate rows on tabular data, or to emphasize parts of a conference agenda.
报告的数据、调研方法和参加人的姓名可在网上查阅。
The data, methodology, and names of contributors are publicly available online.
我将来要在公司找一个销售调研的工作。我可以从产品的介绍，调查，和产品数据分析中为公司找到重要的信息。
I will find a job in marketing research for a company. From product interview, surveys, product data, I can find necessary information for company.
空暇时间多去大型CED市场调研，统计数据用于实际工作中。
Spare time to go to the large CED market research, statistical data for the actual work.
民意调研公司Pew在美国获得的调研数据支持了这一结论：那些工资稍微比最低工资高一点的人最抵触提高最低工资。
This idea is backed up by survey data from America collected by Pew, a polling company: those who earned just a bit more than the minimum wage were the most resistant to increasing it.
早期我们调研了多个存储层系统，包括被广泛使用的关系型数据库和一些非常规的Key-Value存储系统。
We went through several storage layers in the early days, including abusive use of relational tables and key-value storage of denormalized lists.
市场调研是系统地设计、收集、分析并报告与公司面临的特定市场营销状况有关的数据和调查结果。
Marketing research is the systematic design, collection, analysis, and reporting of date and findings relevant to a specific marketing situation facing the company.
Emerson是那里的一位数据分析调研员。
通过调研和查阅相关资料获取了大量的数据和信息并采用统计学的方法对求出流程中所需的参数。
Parameter is extracted from a mass data and information through the investigation and the reference of many related documents.
许多化妆品都是要么没有数据支撑，要么就是由产品的一些拥趸提供小范围调研。
For many beauty products, there seem to be either no data or only small studies produced by proponents of the product.
据市场调研公司comScore数据，今年黑色星期五，购物者网购额5.34亿美元，去年同期为5.31亿美元。
Shoppers spent $534m online on Black Friday, up from $531m in 2007, according to comScore, a market-research firm.
市场调研公司NielsenMobile的数据显示，拥有手机的美国青少年每个月平均要发送和接收2,272条短信息。
Teenagers with cellphones each send and receive 2, 272 text messages a month on average, Nielsen Mobile says.
如果将来出现有更多的数据和调研结果，我们会随时给大家更新这些信息。
If more data or research findings become available, we will update these recommendations.
市场调研，包括进行市场调查，数据分析，情报信息收集等。
Market research, such as, conducting market survey, intelligence information collection, etc.
数据重构是调研、标准化以及清洗统一数据的过程。
Data reengineering is the process of investigating, standardizing and providing clean consolidated data.
数据重构是调研、标准化以及清洗统一数据的过程。
Data reengineering is the process of investigating, standardizing and providing clean consolidated data.
应用推荐